Question

Поясніть значення фразеологізмів: Іти в ногу Плутати під ногами Зуб на зуб не попадає Крізь зуби говорити

Answer 1

Іти в ногу – погоджуватись з ким-небудь (чим-небудь) ; не відставати ;
Плутатись під ногами – заважати кому-небудь , відволікати своєю присутністю ;
Зуб на зуб не попадає – відчуття сильного холоду ;
Крізь зуби говорити – незрозуміло , неохоче розповідати про щось , ледве розкриваючи рот .

Answer 2

Значення фразеологізмів можуть відрізнятися залежно від контексту, але ось загальні їх тлумачення:

1. Іти в ногу: Цей фразеологізм означає узгоджувати свої дії, погляди або поведінку з іншими людьми, щоб не виділятися, бути вподобаною або прийнятою в соціумі. Використовується, коли хтось прагне відповідати загальноприйнятим нормам і звичаям.

2. Плутати під ногами: Це вислів використовується для позначення безладного стану, коли щось заважає або перешкоджає виконанню дій, породжує збитки або викликає незручності. Може стосуватися як фізичних перешкод, так і неузгодженості в планах або діях людей.

3. Зуб на зуб не попадає: Цей вислів вказує на те, що хтось уникає або ухиляється від збитку, удару, негаразду або неприємності. Можна також розуміти, як збереження власних інтересів або самозахист у важких ситуаціях.

4. Крізь зуби говорити: Цей фразеологізм використовується для опису ситуації, коли хтось говорить дуже тихо, нерозбірливо або з істерикою, через страх, переляк або пригніченість. Може також вказувати на негативний ставлення до чогось або намагання приховати правду або свої інтенції.

Зазначені фразеологізми є досить поширеними в українській мові і допомагають передати специфічні значення або ситуації з допомогою звичайних висловів.