Question

Как звучит первый закон ньютона в оригинале на английском языке?

Answer 1

There exist frames of reference relative to which any object either remains at rest or continues uniform motion in a straight line unless acted on by some outer force (the law of inertia).

Answer 2

Я могу помочь вам с вашим вопросом.

Первый закон Ньютона в оригинале на английском языке звучит так:

> Every body perseveres in its state of rest, or of uniform motion in a right line, unless it is compelled to change that state by forces impressed thereon.

Это перевод с латинского языка, на котором Ньютон написал свои три закона движения в книге Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, опубликованной в 1687 году. Эта книга известна как Principia. Ее первое издание было опубликовано в 1687 году, второе в 1713 году и третье в 1726 году, за год до смерти Ньютона. Ее первый английский перевод был опубликован Эндрю Моттом в 1729 году, который является основой этой цитаты.

Первый закон Ньютона также часто называют законом инерции. Галилей Галилей первым написал об этом концепте, заявив: «Тело, движущееся по горизонтальной поверхности, будет продолжать двигаться в том же направлении с постоянной скоростью, если его не потревожат».