Question

Легенда озера нарач (га белорусском языке)

Answer 1

Адна з іх распавядае пра тое, што даўным-даўно ніякіх азер тут не было. Стаяў усюды глухі, дрымучы лес. У лесе, у хатцы жыў ляснік са сваей дачкой. Дачка была дзіўнай прыгажуняй з доўгімі бялявымі, як лен, валасамі.

Дачуўшыся аб незвычайнай прыгажосці дзяўчыны, да яе прыязджалі сватацца жаніхі. Але Нара, так звалі прыгажуню, усім адмаўляла. Яна ўжо любіла моцнага і адважнага юнака, які, да таго ж быў майстрам на ўсе рукі.

Аднойчы летам, у ліку іншых падарункаў, юнак падарыў Наре люстэрка, са словамі: «Беражы яго, яно чароўнае, яно адліта з рудниковых пясчынак. У яго празрыстай глыбіні ты зможаш убачыць свой лес». Тады Нара зазірнула ў люстэрка і ўбачыла: яснае чыстае неба, возера колеру неба, хвалі закіпае стромкія і чайка над вадою лунае.

Але ў той момант нішто не прадвяшчала дрэннага каханым, і Нара нічога не зразумела з свайго бачання. Лета прайшло, наступіла восень, яна-то і прынесла бяду. Слугі аднаго з мясцовых багацеяў наляцелі ў хатку лесніка, яго забілі, а дачка схапілі і адвялі да гаспадара.

Плакала Нара і чакала дапамогі ад каханага. І дапамогу прыйшла. Юнак прабраўся ў палац, забіў ненавіснага пана, але прачнулася варта... Ускочыўшы на коней, любасныя паспрабавалі сысці ад пагоні, а яна ўсе бліжэй і бліжэй, і вось ужо наганяе. Юнак адправіў Парушэння ў бок яе дома, а сам адвеў пагоню.

Прымчалася дзяўчына на кані да таго месца, дзе быў яе з бацькам дом, і ўбачыла толькі папялішча. У знямозе апусцілася яна на зямлю і стала чакаць жаніха. Шмат прайшло часу, а юнак усе не з'яўляўся. І тады успомніла Нара пра люстэрка, зазірнула ў яго і ўбачыла – ляжыць на ўзгорку цела забітага юнакі, варта над ім верны конь ды крумкач кружыць. У жаху выпусціла дзяўчына люстэрка...

Answer 2

Однажды давным-давно в Беларуси на острове среди озера Нарач жили братья-рыбаки - Лёша и Вася. Они были не только братьями, но и лучшими друзьями, и всегда вместе ловили рыбу. Однако судьба принесла им несчастье: Лёша заболел серьезной болезнью, и даже мудрые лекари не смогли помочь ему.

Однажды Вася услышал о сказочном цветке, который растёт на дне озера Нарач и может вылечить любую болезнь. Он решил отправиться на поиски цветка, чтобы спасти своего брата.

Вася спустился на дно озера, где он увидел невероятный зрелище - красивую девушку, которая танцевала в свете луны. Она объяснила ему, что цветок, который может вылечить болезнь Лёши, находится на дне озера, но для того, чтобы его найти, нужно выполнить задание.

Девушка дала Васе магическую удочку и сказала ему, что нужно поймать золотую рыбку, которая даст ему подсказку, как найти цветок. Вася отправился на поиски рыбки, и ему удалось поймать её.

Золотая рыбка сказала ему, что цветок находится в царстве подводных цветов, но чтобы туда попасть, нужно выполнить ещё одно задание - поймать серебряную рыбку, которая живёт в самом глубоком месте озера.

Васе удалось поймать серебряную рыбку, и она сказала ему, что он должен положить золотую рыбку на лодку и направить её на север. Тогда лодка сама довезёт Васю до царства подводных цветов, где находится цветок, который он ищет.

Вася выполнил все задания и нашёл цветок. Он принёс его Лёше, и брат сразу же выздоровел. С тех пор братья-рыбаки жили долго и счастливо, а озеро Нарач стало известным как место, где можно найти чудодейственный цветок, способный вылечить любую