Question

Пожалуйста переведите на английский эти предложения: 1. Я несла вазу осторожно, но она всё равно упала. 2. Я не хотела отвечать у доски, но как назло вызвали именно меня. 3. Аня совсем не хотела опаздывать, но всё равно проспала. 4. Я проснулась пораньше, чтобы пойти в школу, но оказалось, что занятия отменили. 5. Когда я упорно готовлюсь к уроку, учителя меня не замечают, а когда я не готова, то обязательно попросят ответить. 6. Я знаю, что здесь стоит коробка, но проходя мимо всегда ударяюсь об неё.

Answer 1

1. I bore a vase carefully,but it has all the same fallen.
2. I did not want to answer at a board but as have to spite caused me.
3. Aня at all did not want to be late, but has all the same overslept.
4. I have woken up before to goto school,but it has appeared that employment have cancelled.
5. When I persistently prepare for a lesson,teachers do not notice me,and when I am not ready,will necessarily ask to answer.
6. I know that here is a box, but passing by always I hit about it.

Answer 2

I can help you translate these sentences from Russian to English. Here are the translations:

1. I carried the vase carefully, but it still fell. (Я несла вазу осторожно, но она всё равно упала.) 2. I did not want to answer at the board, but as luck would have it, they called me. (Я не хотела отвечать у доски, но как назло вызвали именно меня.) 3. Anya did not want to be late, but she still overslept. (Аня совсем не хотела опаздывать, но всё равно проспала.) 4. I woke up early to go to school, but it turned out that the classes were canceled. (Я проснулась пораньше, чтобы пойти в школу, но оказалось, что занятия отменили.) 5. When I work hard to prepare for the lesson, the teachers do not notice me, but when I am not ready, they always ask me to answer. (Когда я упорно готовлюсь к уроку, учителя меня не замечают, а когда я не готова, то обязательно попросят ответить.) 6. I know that there is a box here, but when I walk by, I always hit it. (Я знаю, что здесь стоит коробка, но проходя мимо всегда ударяюсь об неё.)

I hope this helps.

If you need more help with translation, you can use one of the online tools that I found for you. For example, you can try [Bing Translator](https://bing.com/search?q=translate+Russian+to+English), [Google Translate](https://translate.google.ru/?hl=en), [DeepL Translate](https://www.deepl.com/en/translator/l/ru/en-US), [Yandex Translate](https://translate.yandex.com/en/translator/Russian-English), or [ImTranslator](https://imtranslator.net/translation/russian/to-english/translation/). They are all free and easy to use.