Question

Дільничний інспектор ст. лейтенант поліції Семенов І.К., знаходячись у відпустці, був зупинений працівником поліції за перевищення Семеновим встановлених обмежень швидкості руху транспортних засобів. Яку відповідальність буде нести дільничний інспектор Семенов І.К.? ​

Answer 1

Участковый инспектор Семенов И.К., будучи гражданином, несет ответственность за нарушение правил дорожного движения в соответствии с законодательством Российской Федерации. В данном случае, если Семенов превысил установленные ограничения скорости движения транспортного средства, то он может быть привлечен к административной ответственности.

Согласно Кодексу Российской Федерации об административных правонарушениях, превышение скорости движения на 20-40 км/ч может влечь штраф в размере от 500 до 1500 рублей или лишение прав на срок от 1 до 3 месяцев. Если превышение скорости движения составляет более 40 км/ч, то это может влечь штраф в размере от 1500 до 5000 рублей или лишение прав на срок от 3 до 6 месяцев.

Таким образом, участковый инспектор Семенов И.К. может быть привлечен к административной ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации, если он превысил установленные ограничения скорости движения транспортного средства во время отпуска.

Answer 2

Дільничний інспектор Семенов І.К. буде нести адміністративну відповідальність за перевищення швидкості руху транспортних засобів, як і будь-який інший водій. Згідно з ч. 1 ст. 122 КУпАП, якщо він перевищив встановлені обмеження швидкості більше як на 20 км/год, то йому загрожує штраф у розмірі 340 гривень. Якщо ж він перевищив швидкість більше як на 50 км/год, то штраф становить 1700 гривень. Крім того, якщо його порушення спричинило створення аварійної ситуації, то він може бути позбавлений права керування транспортними засобами на строк від шести місяців до одного року. Те, що він знаходився у відпустці або є працівником поліції, не звільняє його від відповідальності за порушення правил дорожнього руху.