Question

Помогите пожайлуста загадки про зиму на казахском языке! очень нужно 5 загадок !! с ответом и переводом!!

Answer 1

1)Менде мен қанатты және Легктiң доңғалақтары жоқ. Қаттырақ барлық күзетшi Мен сыздауықпын ысқырықсызбын. Кiдiрiссiз, кiдiрiссiз, кiдiрiссiз - қасында, Барлық Мәскеудi қар басамын. Жауап : Боран 

(Нет колес у меня - 
Я крылата и легка. 
Громче всех постовых 
Я свищу без свистка. 
На лету, на лету, на лету-у, 
Всю Москву замету. 
Ответ: Вьюга ) 
2)Өрiске еркiнше сайрандайды, Иә ат емес. Ерiкте ұшады, Иә құс емес. Жауап : Боран 

(Гуляет в поле, 
Да не конь. 
Летает на воле, 
Да не птица. 
Ответ: Вьюга) 

3)Жұмыртқалардағы аққудың Белайы отырады (Қыс ). 

(Белая лебедь на яйцах сидит. 
(Зима) . ) 
4)Ақ аралар Жерде қоныстандыр, От келдi Олар болмады (қар ). 

(Белые пчелы 
На землю сели, 
Пришел огонь 
Их не стало. 
(Снег). ) 
5)жүредi, аяқтар жоқ; жатады, төсе жоқ; Жеңiл, төбелер сырқырайды (қар ). 

(Идет, а ног нет; 
Лежит, а постели нет; 
Легкий, а крыши ломит. 
(Снег). ) 

6)Дды ұшады үндемейдi, Д жатады үндемейдi, Қашан өледi, Сонда бақырады (қар ). 

(Летит — молчит, 
Лежит — молчит, 
Когда умрет, 
Тогда заревет. (Снег). ) 

Answer 2

Конечно, я помогу вам со згадками про зиму на казахском языке! Вот пять загадок с ответами и переводом:

1. Зимада кілемнің бар болмас, Жерде қауырым тұрамас. Күні оқшық, күні қарасыз, Баладағы өзенге жетесіз.

Ответ: Айдың (Луна)

Перевод: В зимнее время нет крыльев, По земле не ходите. Иногда белый, иногда черный, К реке во сне приходите.

2. Бала қарады, қар қарайды, Бөрі бар, қойным түсірмейді. Жерде тұрсам, берік қарайды, Суға қарсы көтермейді.

Ответ: Көміл (Мороз)

Перевод: Видит ребенок, видит снег, Не трогает, не обжигает. На земле стоит, берегу смотрит, Вода в лед превращает.

3. Жәйде су көп, шөлде су жоғары, Күресі қымбат, қымбатты алары. Тұрмысы жоқ, қарсыса мені, Көрсетпейді алам шағары.

Ответ: Жел (Ветер)

Перевод: В поле вода много, в лесу вода высока, Холодна и злобна она. Без формы, если против меня, Не покажет она следы.

4. Айып жүр, көрдің ойнаңды, Күнде көрме тұр, ал қарсыңа. Тұрсың балтамынан аламдаған, Ішіңе келгенде қарсыңа.

Ответ: Жауын (Снежинка)

Перевод: Ходишь, твою игру видит, Днем не видно, но видно ночью. Взял ее из воздуха, На языке ощущаешь ее.

5. Тұрса, қатты қимармайды, Жерде де, аспанда да болмайды. Қуырымында тамақ-аш солмайды, Суында қызматы жоқ.

Ответ: Күн (Солнце)

Перевод: Стоит, не двигается, На земле и в небе не остается. В лучах пища не готовится, В воде не работает.