Question

Які елементи має містити заява до Європейського суду з прав людини?

Answer 1

1) Особа може звернутися до Суду, якщо вважає, що вона особисто є жертвою порушення однією з держав – сторін Конвенції Ваших прав чи основоположних свобод, які захищаються Конвенцією та протоколами до неї.

2) Суд може розглядати лише ті заяви, в яких йдеться про порушення гарантованих Конвенцією та протоколами до неї прав – одного або кількох.

Європейський суд є наднаціональною міжнародною судовою установою, яка розглядає скарги осіб щодо порушення їхніх прав державами – сторонами Конвенції.

3) Особа може звернутися до Суду лише зі скаргами, предмет яких перебуває у сфері відповідальності суб’єкта владних повноважень (наприклад: парламенту, суду, прокуратури тощо) однієї з цих держав. Суд не розглядає заяви, спрямовані проти приватних осіб або недержавних інституцій.

4) Згідно з п. 1 статті 35 Конвенції, Суд приймає заяви до розгляду лише після того, як були використані усі внутрішні засоби юридичного захисту, і лише протягом шести місяців з дати винесення остаточного рішення. Суд не розглядає заяву, яка не відповідає цим умовам прийнятності.

Answer 2

Заява до Європейського суду з прав людини повинна містити такі елементи:

1. Заголовок: Заява повинна мати заголовок, в якому зазначається, що це заява до Європейського суду з прав людини.

2. Сторони: У заяві необхідно вказати ім'я і адресу особи або осіб, які роблять заяву (клієнт або його представник) і ім'я і адресу особи або організації, проти якої заява подається (відповідач).

3. Ідентифікація справи: Детальний опис фактів, що становлять потенційне порушення прав людини. Ви повинні вказати дату, час і місце, де сталися події, порушення яких ви заявляєте.

4. Заяви про порушення: Необхідно вказати, які саме права людини були порушені і в який спосіб. Ви повинні надати аргументи, що підтверджують, що ваші права були порушені.

5. Органи влади: Зазначте, які органи влади відповідають за порушення ваших прав і які заходи вони або повинні були прийняти, або не прийняли, для захисту ваших прав.

6. Довідкові матеріали: Якщо у вас є будь-які докази або довідкові матеріали, такі як заяви свідків, фотографії, відео або документи, що підтверджують ваші твердження, їх слід додати до заяви.

7. Вимоги: Ви повинні також зазначити, які саме заходи ви хочете, щоб суд прийняв. Наприклад, ви можете вимагати компенсації за моральну або матеріальну шкоду, припинення порушень, зміну у законодавстві, політиці або практиці, а також захист вашого права на приватне життя і сім'ю.

8. Підпис: Під заявою повинен бути ваш підпис і дата.

Важливо пам'ятати, що заява до Європейського суду з прав людини повинна бути чітко і конкретно сформульована, містити докази і мати юридичне обгрунтування. Крім того, необхідно дотримуватися установлених судом процедурних правил та строків подачі заяви.