Question

Почему философские термины и понятия в основном изложены на греческом языке, а научные понятия и термины на латинском языке? ​

Answer 1

Ответ:

Потому что философов было больше в Греции и она там заразилась. А научные термины. Потому что латинский был языком древности

Answer 2

Философские термины и понятия, которые в основном используются на греческом языке, отражают историческое наследие древнегреческой философии, которая считается основополагающей для западной философской традиции. Древнегреческая философия, начиная с пресократиков и до философов классической эпохи, развивалась на греческом языке, и это было естественным для того времени и места.

Почему же научные понятия и термины в основном на латинском языке? Это связано с историей науки и влиянием латинского языка в средние века и раннем новом времени. В период средневековья латинский язык стал языком международного общения и использовался в учебных заведениях и церкви. Многие научные работы, включая медицинские, астрономические и философские тексты, были написаны на латинском языке.

Кроме того, латинский язык был широко использован в научных областях во время научной революции в 16-17 веках, когда исследователи из разных стран обменивались научными открытиями и идеями на латинском языке. Это привело к тому, что многие научные термины и названия, такие как "biologia" (биология) и "physica" (физика), были сформированы на латинском языке.

Таким образом, использование греческого языка для философских терминов и латинского языка для научных понятий и терминов отражает историческое развитие и влияние этих языков на соответствующие области знания.