Question

Тофсла и вифсла герои книги Туве Янссон Шляпа волшебника переводится швейцарского Л.Броуди говорят по особому В какой фразе они образуют глаголы не так как в остальных?

Answer 1

Ответ В я с училкой русский медвежонок делала)

Answer 2

"Тофсла и Вифсла" - это персонажи из книг Туве Янссон о Муми-троллях. Эти две маленькие девочки-тролли часто встречаются в различных приключениях вместе с Муми-троллем и его друзьями.

"Шляпа волшебника" - это также произведение Туве Янссон, в котором рассказывается история о маленьком Муми-тролле и его друзьях, пытающихся разгадать тайну волшебной шляпы.

Перевод книги на швейцарский язык (возможно, на один из языков ретороманской группы, итальянского, французского или немецкого) был выполнен Людмилой Броуди.

Что касается особенностей речи Тофсла и Вифсла, они говорят несколько иным образом по сравнению с другими персонажами. Они часто используют уменьшительные формы слов, добавляют суффиксы и преобразуют глаголы. Это придает их речи игривость и детскую непосредственность. Они могут создавать свои собственные слова и выражения, что придает им уникальный стиль общения.

Таким образом, в фразах Тофсла и Вифсла можно наблюдать игривое использование языка, создание новых слов и форм, что делает их речь особенной и узнаваемой.