Question

Значение и историю происхождения следующих фразеологизмов и запишите их в тетрадь: Тришкин кафтан, петь дифирамбы, набивать оскомину.

Answer 1

Ответ:

1. Тришкин кафтан:

Этот фразеологизм означает несоответствие одежды или внешнего вида человека его реальным качествам или положению. История происхождения этой фразы связана с анекдотом о Тришке, который носил кафтан, превосходящий его социальный статус. Таким образом, фраза "Тришкин кафтан" описывает ситуацию, когда человек пытается выглядеть или представлять себя лучше, чем он есть на самом деле.

2. Петь дифирамбы:

Этот фразеологизм означает высокую похвалу или преувеличенное одобрение кого-либо или чего-либо. История происхождения этой фразы связана с античной Грецией, где дифирамбы были гимнами, посвященными богам. В переносном смысле фраза "петь дифирамбы" описывает ситуацию, когда человек сильно преувеличивает или превозносит кого-либо или что-либо.

3. Набивать оскомину:

Этот фразеологизм означает вызывать отвращение или раздражение у кого-либо. История происхождения этой фразы связана с обычаем набивать оскомину на рукоятку оружия, чтобы усилить хватку и предотвратить скольжение. В переносном смысле фраза "набивать оскомину" описывает ситуацию, когда что-либо или кто-либо вызывает негативные эмоции или раздражение.

Answer 2

1. Тришкин кафтан:

   Значение: Фразеологизм "Тришкин кафтан" используется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то находится в неловком или неудобном положении, находится в передряге, или стал жертвой обстоятельств, которые вынуждают его испытывать дискомфорт.

   История происхождения: Этот фразеологизм связан с историей русской литературы. Персонаж Тришкин из комедии Дениса Фонвизина "Недоросль" носил очень короткий кафтан, что было необычно и непрактично для тех времен. Этот кафтан символизировал его нелепое и неловкое поведение. Таким образом, фразеологизм "Тришкин кафтан" стал олицетворением неловкости и нелепости.

2. Петь дифирамбы:

   Значение: Фразеологизм "петь дифирамбы" означает горячую и чрезмерную похвалу, энтузиазм и выражение восторга в адрес кого-либо или чего-либо.

   История происхождения: Слово "дифирамб" происходит от древнегреческого "διθύραμβος" (dithurambos), что означало гимн, посвященный богу Дионису в античной греческой традиции. В античной Греции дифирамбы были написаны для выражения похвалы и восхищения, особенно в музыкальной и поэтической форме. Таким образом, фразеологизм "петь дифирамбы" переносит это идею чрезмерной похвалы и энтузиазма в современный контекст.

3. Набивать оскомину:

   Значение: Фразеологизм "набивать оскомину" означает вызывать раздражение, обиду, гнев, или возмущение у кого-то.

   История происхождения: Этот фразеологизм происходит из старой практики приготовления кожи для долгосрочного хранения. Для этого кожу набивали солью, чтобы она не портилась. Если соль не набивалась равномерно, то на некоторых участках могли образоваться крупные солевые кристаллы, которые делали кожу жесткой и вызывали дискомфорт при контакте с ней. Это приводило к негативным эмоциям у тех, кто использовал такую кожу, и с течением времени фразеологизм "набивать оскомину" стал символизировать вызывание раздражения и негодования у других людей.