Question

Торгівельне підприємство "Фрукти" (м. Дніпро) закупило у фірми "Алан" (м. Одеса) 1,5 тони цитрусових. Куплений товар був прийнятий представником покупця та за взаємною згодою поміщений на зберігання в спеціальний склад продавця за тієї умови, що фірма "Алан" відправить цитрусові залізницею на першу вимогу покупця, коли по його заявці буде виділено вагони. Партія цитрусових знаходилася на зберіганні більш як три місяці. Після чого з'ясувалося, що їх значна частина стала непридатною для використання. Як було встановлено експертизою, фірма "Алан" вжила всіх заходів для того, щоб зберегти товар від зіпсування. Покупцем було заявлено позов, в якому зазначалось, що ризик випадкового знищення товару покладено законодавством на продавця до тих пір, поки право власності на товар не перейде до покупця, тому фірма „Алан” повинна відшкодувати вартість зіпсованих цитрусових. Фірма "Алан" позов не визнала, бо вважала себе не винною в знищенні товару, який знаходився на зберіганні. 1. Коли обов'язок продавця передати товар покупцеві вважається виконаним? 2. З якого моменту ризик випадкового знищення або випадкового пошкодження товару переходить до покупця? 3. Як вирішити спір?

Answer 1

Obligation to transfer the goods to the buyer

The obligation of the seller to transfer the goods to the buyer is considered fulfilled when the goods are delivered to the buyer or any other person authorized to receive them on behalf of the buyer. This is stated in Article 433 of the Civil Code of Ukraine [[1]].

Transfer of risk of accidental destruction or damage to the goods

The risk of accidental destruction or damage to the goods passes to the buyer when the goods are transferred to the buyer or any other person authorized to receive them on behalf of the buyer. This is stated in Article 434 of the Civil Code of Ukraine [[1]].

Resolving the dispute

In case of a dispute between the buyer and the seller regarding the liability for the spoiled goods, it is advisable to follow the following steps:

1. Negotiation: The buyer and the seller should try to resolve the dispute through negotiation. They can discuss the issue and try to reach a mutually acceptable solution.

2. Mediation: If the negotiation fails, the parties can consider mediation. Mediation involves the assistance of a neutral third party who helps the parties in reaching a settlement. The mediator does not make a decision but facilitates the communication between the parties.

3. Arbitration or Litigation: If mediation does not lead to a resolution, the parties may consider arbitration or litigation. Arbitration involves submitting the dispute to a neutral third party (arbitrator) who makes a binding decision. Litigation involves taking the dispute to court, where a judge will make a final decision.

The specific steps and procedures for resolving the dispute may vary depending on the jurisdiction and the terms of the contract between the buyer and the seller. It is advisable for the parties to consult with legal professionals to understand their rights and obligations in the specific situation.

Please note that this information is based on general principles and may not be applicable to the specific circumstances of the case. It is always recommended to seek legal advice from a qualified professional for specific legal matters.