Question

Перевести текст с латинского на русский. Mentholum ex oleo Menthae piperitae et via synthetica fabricatur. Oleum Menthae piperitae e foliis et partibus epigaeis specierum multarum Menthae paratur, ad 50% Mentholi, 4–9%aetheris Mentholi cum acido acetico et acido valerianico continet. Mentholum ad usum externum ut remedium analgeticum, solutio Mentholi spirituosa 2% pro frictionibus ad neuralgias, myalgias, arthralgias praescribitur. Mentholum in nasoguttis est, pro inhalationibus adhibetur. Stilus Mentholi continet Mentholi 1,0, Paraffini 3,5, Ceresini 0,5, ad usum supracutaneum praescribitur. Mentholum in formis talibus est: pulvis, oleum Mentholi 1% et 2%, solutio Mentholi spirituosa 1% et 2%, stilus Mentholi. Oleum Mentholi 1% et 2% est solutio Mentholi in oleo Vaselini. Mentholum est in praeparatis «Validolum» et «Menovasinum», in unguentis «Boromen> tholum»,»Geucamenum» et «Efcamonum», in tabulettis «Pectussil», in nasoguttis «Eucatolum», in aёrosolo «Camphomenum», in mixturis pro inhalationibus, in inhalatore «Inhacamf», in guttis Zelenini.

Answer 1

Способ синтеза имеет строитель, и из масла Mentha; Piperitae ментол. Mentha Piperitae - масло из листьев и частей epigaeum видов Mentha приобрела 50% ментола, ментол и 49% эфира уксусной кислоты и кислоты содержит valerianicum. Ментол для использования в качестве лекарства от внешних анальгетиков, раствор 2% ментола спиртового трения для невралгии, миалгии, артралгии предписано. Ментол nasoguttis используется для ингаляции. Запись содержит ментол ментол 1,0, парафин 3,5, 0,5 Ceresini использовать supracutaneum предписано. Ментол в виде таких вещей, пыли, масла и ментола 1% раствора 2% ментола спиртового 1% и 2%, перо ментола. Ментол масло 1% и 2% -ный раствор ментола в масле, вазелин. Ментол в предварительных, «Валидол» и «Menovasinum» в бочке меда «Boromen> tholum», «Geucamenum» и «Efcamonum» в таблоид «Pectussil» в nasoguttis «Eucatolum» в aёrosolo «Camphomenum» в рецептах для ингаляций в inhalatore "Inhacamf" в Zelenini падает.

Answer 2

Ментол производится из масла перечной мяты синтетическим путем. Масло перечной мяты получают из листьев и надземных частей различных видов мяты и содержит около 50% ментола, 4-9% ментолового эфира с уксусной и валериановой кислотами. Ментол используется внешне как анальгетическое средство, спиртовой раствор ментола 2% назначается для натирания при невралгиях, миалгиях, артралгиях. Ментол используется в каплях для носа и для ингаляций. Стилус ментола состоит из 1,0 ментола, 3,5 парафина, 0,5 церезина и назначается для наружного применения подкожно. Ментол представлен в таких формах: порошок, масло ментола 1% и 2%, спиртовой раствор ментола 1% и 2%, стилус ментола. Масло ментола 1% и 2% - это раствор ментола в вазелине. Ментол присутствует в препаратах "Валидол" и "Меновазин", в мазях "Бороментол", "Геукамен" и "Эфкамол", в таблетках "Пектусил", в каплях для носа "Эукалатум", в аэрозоле "Камфомен", в смесях для ингаляций, в ингаляторе "Инхакамф", в каплях "Зеленин".