Question

ЛАТИНСКИЙ . Переведите предложения, определите типы склонения всех существительных и прилагательных. 1) Iter pedestre me Romam ducit. Itiněre pedestro Romam venio. 2) Non est facĭlis ad astra via. Omne initium difficĭle est. 3) Longum et difficĭle est iter per praecepta, breve et efficax per exempla. 4) Omnis ars natūrae imitatio est. Omnes homĭnes naturā libertati student. 5) Dulcis est amor patriae, dulce est vidēre suos. 6) Nullus homo immortālis est. Dives est, qui sapiens est. 7) Fortes non modo fortūna adjŭvat, ut est in vetěre proverbio, sed multo magis ratio. 8) Frigus intolerabĭle est corpŏri nudo. Veritātis oratio simplex est.

Answer 1

1) Дорога пешком ведет меня в Рим. Пешеходная поездка в Рим.

2) Там не легкий путь к звездам. Каждое начало трудно.

3) долгий и трудный путь через советы и полезные примеры.

4) Все искусство, но имитация. Все люди по своей природе свобода студента.

5) Сладкая любовь к своей стране, приятно видеть ее.

6) Никто не бессмертен. Он богат, мудр.

7) Фортуна благоволит отважным, а не только к старой пословице, но гораздо более высокую степень.

8) холодно было невыносимо обнаженные тела. Простая истина речь.

Ответ:1) Дорога пешком ведет меня в Рим. Пешеходная поездка в Рим.2) Там не легкий путь к звездам. Каждое начало трудно.3) долгий и трудный путь через советы и полезные примеры.4) Все искусство, но имитация. Все люди по своей природе свобода студента.5) Сладкая любовь к своей стране, приятно видеть ее.6) Никто не бессмертен. Он богат, мудр.7) Фортуна благоволит отважным, а не только к старой пословице, но гораздо более высокую степень.8) холодно было невыносимо обнаженные тела. Простая истина речь.1) Doroga peshkom vedet menya v Rim. Peshekhodnaya poyezdka v Rim.

2) Tam ne legkiy put' k zvezdam. Kazhdoye nachalo trudno.

3) dolgiy i trudnyy p

Answer 2

1. Iter pedestre me Romam ducit. Itiněre pedestro Romam venio. Перевод: Меня ведет пешее путешествие в Рим. Я прибываю в Рим пешком.

Типы склонения:

• Iter (путешествие) - II склонение, средний род.
• iter (путешествие) - II склонение, средний род.
• Roma (Рим) - I склонение, женский род.
• Romam (Рим, винительный падеж) - I склонение, женский род.

2. Non est facĭlis ad astra via. Omne initium difficĭle est. Перевод: Путь к звездам не легок. Всякое начало трудно.

Типы склонения:

• via (путь) - I склонение, женский род.
• initium (начало) - II склонение, средний род.

3. Longum et difficĭle est iter per praecepta, breve et efficax per exempla. Перевод: Длинен и труден путь по предписаниям, краток и эффективен путь по примерам.

Типы склонения:

• iter (путь) - II склонение, средний род.
• praecepta (предписания) - I склонение, средний род.
• exempla (примеры) - I склонение, средний род.

4. Omnis ars natūrae imitatio est. Omnes homĭnes naturā libertati student. Перевод: Всякое искусство - это подражание природе. Все люди стремятся к свободе по природе.

Типы склонения:

• ars (искусство) - III склонение, женский род.
• naturae (природа) - I склонение, женский род.
• imitatio (подражание) - III склонение, женский род.
• homines (люди) - III склонение, мужской род.
• natura (природа) - I склонение, женский род.
• libertati (свобода) - I склонение, женский род.

5. Dulcis est amor patriae, dulce est vidēre suos. Перевод: Сладка любовь к родине, сладко видеть своих.

Типы склонения:

• amor (любовь) - III склонение, мужской род.
• patriae (родина) - I склонение, женский род.
• suos (своих) - II склонение, мужской род именительный падеж.

6. Nullus homo immortālis est. Dives est, qui sapiens est. Перевод: Никто из людей не бессмертен. Богат тот, кто мудр.

Типы склонения:

• homo (человек) - III склонение, мужской род.
• immortalis (бессмертен) - III склонение, мужской род.
• dives (богатый) - III склонение, мужской род.
• qui (кто) - I склонение, мужской род.

7. Fortes non modo fortūna adjŭvat, ut est in vetěre proverbio, sed multo magis ratio. Перевод: Смелым помогает не только удача, как гласит старинное поговорка, но гораздо больше - разум.

Типы склонения:

• fortis (смелый) - III склонение, мужской род.
• fortuna (удача) - I склонение, женский род.
• proverbio (поговорка) - III склонение, мужской род.
• ratio (разум) - III склонение, женский род.

8. Frigus intolerabĭle est corpŏri nudo. Veritātis oratio simplex est. Перевод: Холод нестерпим для обнаженного тела. Речь правдива проста.

Типы склонения:

• frigus (холод) - III склонение, средний род.
• corpus (тело) - III склонение, средний род.
• veritas (правда) - III склонение, женский род.
• oratio (речь) - III склонение, женский род.
• simplex (простой) - III склонение, мужской род.