Question

Сочинение на тему моя семья на казахском! переведите пожалуйста! У меня есть семья. Семья не большая.Это мама,отчим, и я!Мою маму зовут Фангизя,по национальности она татарка, ей 49 лет и работает мама сторожем.Отчима зовут Владимир, ему 59 лет, он работает дальнобойщиком.Ну а меня зовут Софья, мне 16 лет и я скоро перейду в 11 класс!Еще есть брат Егор, он уже взрослый, 30 лет ему, у него уже есть своя семья в Башкирии. Иногда мы общаемся по интернету с ним и очень скучаем!Вот такая у меня семья!

Answer 1

Менің отбасым бар. Отбасым үлкен емес, ол менің анам, өгей әжем және мен, анамның аты - Фаняне, ол туғаннан татар, ол 49 жаста, анасы күзетші болып жұмыс істейді Оттитиманың аты Владимир, ол 59 жаста, ол жүк көлігі болып жұмыс істейді, менің аты София, мен 16 жастамын мен көп ұзамай мен 11-сыныпта боламын. Егор әлі де ересек, 30 жаста, ол Башқұртстанда өзінің отбасы бар. Кейде біз Интернетте онымен байланысып, шынымен сағындым, бұл менің отбасым!

Answer 2

У меня семья. Семья жасырын. Менің анағым, атаңым мені жұмыс істейтін мен. Аным Фангизя дегеніміз, халықтық мамандары татарша екен, үйіне 49 жасында жатады және қорғанышшы ретінде жұмыс істейді. Атаңым Владимир дегеніміз, 59 жасында, ол жолшында жұмыс істейді. Мені Софья дегеніміз, мені 16 жасым болады және мен 11-сыныпқа өтуге жетерім! Қарапайым болатын Егор атындағы құрметті ағайын, оған 30 жас жасаса да, оған Башкирстанда өз семьясы бар. Кейбір уақытта онымен интернет арқылы байланысамыз және оған көп қараймыз! Менің семьям дегеніміз сол!