Question

Переведите пожалуйста мое сочинение, с русского на казахский!срочно надо для билета! У меня есть семья. Она не большая. В моей семье есть мама, отчим, и я! Маму мою зовут Фангизя, ей 49 лет, она очень добрая, работает сторожем. Отчима зовут Владимир, ему 59 лет, он работает дальнобойщиком, раньше с ним мы не очень дружили, но сейчас все наладилось! Еще есть брат Егор, но он от нас уехал и завел уже свою семью, мы поддерживаем связь с ним через интернет.Ну а меня зовут Софья, мне 16 лет, я учусь в 10 классе!

Answer 1

Менің отбасым бар. Ол үлкен. Отбасы бар, анам, өгей әкем және мен! Анамды менің есімім Фангизя, оған 49 жыл, ол өте мейірімді, жүрдім. Өгей әкесінің есімі Владимир, оған 59 жыл, ол алысқа қатынайтын жүргізуші, онымен біз өте дос болдық, бірақ қазір барлық наладилось! Тағы бар ағасы Егор, бірақ ол бізден кетіп қалған және завел өзінің отбасына, біз байланыстамыз онымен интернет арқылы.Ал менің атым Софья, мен 16 жастамын, мен 10-сыныпта оқимын!

Answer 2

Өзімнің отбасым бар. Ол бөлімшек. Менің отбасымда апа, ата және мені бар! Апамның аты Фангизя, оның 49 жасы бар, ол жақсы, қарулы жұмыс істейді. Атамның аты Владимир, оның 59 жасы бар, ол ақсұйып қалмайтын көліктен ажырады, бірақ қазіргі уақытта барлығы жақсы болды! Енді Егор ағам бар, бірақ ол бізден алып кетті және өз отбасын ашты, біз онымен интернет арқылы байланысамыз. Ақша деп атасыма арналған. Менің атым София, мне 16 жасым, мен 10-сыныпта оқимын!