Question

Оксос у перекладі з грецької мови означає «кислий», гідро — «вода», а генеа — «походження». Що означають назви хімічних елементів Оксиген і Гідроген?

Answer 1

Водень (латинської назви Hydrogenium) - Калька латинської назви, яке походить від грец. ὕδωρ - «вода» і γεννάω - «народжую».

Кисень (от.лат Oxygenium) -

Калька терміна оксиген, що походить від грец. ὀξύς - «кислий» і грец. γεννάω - «народжую».

Answer 2

Назви хімічних елементів "Оксиген" і "Гідроген" походять від їхніх грецьких коренів, які були згадані вами.

1. Оксиген:

• "Окси" (οξύ) в перекладі з грецької означає "кислий" або "кисень".
• "Ген" (γεννάω) в перекладі з грецької означає "створювати" або "утворювати".

Таким чином, назва "Оксиген" походить від того, що цей хімічний елемент був сприйнятий як складова частина кислот, і його ім'я означає буквально "творець кисню" або "утворювач кисню".

2. Гідроген:

• "Гідро" (υδρο) в перекладі з грецької означає "вода".
• "Ген" (γεννάω) в перекладі з грецької означає "створювати" або "утворювати".

Таким чином, назва "Гідроген" означає буквально "творець води" або "утворювач води", що відображає здатність водню утворювати воду, коли з'єднується з іншими хімічними елементами.