Question

Знайти і виписати історизми та архаїзми, з'ясуйте їх стилістичну функцію. Щороку цариця обмежувала все більше запорізькі вольності. Особливо після Коліївщини. І найдужче тим, що почала населяти запорозький край то німцями, то сербами, то болгарами. Віддавала їм найкращі землі, найвигідніші урочища. Запорожці писали цариці чолобитні, посилали в Петербург гінців та депутації, бажаючи відстояти свої права. З одною такою, останньою, депутацією поїхав і я. Взяли з собою договори та універсали Богдана Хмельницького, запаслися подарунками. Валка була чимала. Очолювали депутацію писар Антін Головатий, отаман Сидір Білий та Логвин Мощенський. Довго ми оббивали пороги різних канцелярій, роздаровували вельможним панам та підданкам усе, що привезли з собою, але так нічого й не добилися. Тоді Антін Головатий відписав гетьманові: «Чутка йде, що хочуть поділити наші землі поміж великими петербурзькими панами». Як писано в Писанії: «І розділивши ризи його і меташа жребій». А тим часом цариця зі своєю державною радою постановила взагалі скасувати всі вольності запорожців, а нашу Січ дощенту зруйнувати. Потьомкін доручив виконання цієї підступної справи царського двора генералу Текелію та князю Прозоровському. Сили були не рівні. Текелій мав сильну артилерію, 8 полків кінноти, 17 ескадронів пікінерів, 10 піхотних полків, 20 ескадронів гусарів та 13 полків донських козаків. А Січ мала лише 20 гармат та 10 тисяч січовиків. Так з волі цариці Катерини згинула наша преславна вольниця – Січ Запорозька. Вправа 2. Доберіть до застарілих слів сучасні відповідники: -Корогва – Палець – Крам – Уста – Рать – Стольний град – Перо – Ремісник – Хорунжий – Червінець – Вправа 3. Розподілити слова у 3 колонки: історизми, архаїзми, неологізми. Літак, флешка, реєстровець, продюсювання, бізнесовці, мушкет, море, пан, кучмівці, он-лайн, спонсор, шопінг, агротехніка, смартфон, гласність, вікно, євробачення,дайджест, ЗНО, кітч, село, толерантність, універсам, депутатмажоритарник,вітер, компютер, євро, амбасада, терем, іміджмейкер.

Answer 1

Історизми та архаїзми у тексті:

Чолобитні - історизм, старовинний термін, що означає скарги, прохання або звернення до вищих осіб.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Отаман - історизм, посадовий термін, що позначає військового вождя або главу козацького війська.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Писар - архаїзм, старовинне слово для позначення писаря, офіційного письменника, що займається писанням документів.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Урочища - архаїзм, старовинне слово, що означає місцевість, територію.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Роздаровували - архаїзм, старовинне слово, що означає роздавати, дарувати.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Червінець - архаїзм, монетна одиниця, що використовувалась в минулому.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Хорунжий - архаїзм, старовинне військове звання, позначаюче військового посадовця.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок

Перо - архаїзм, старовинний термін для письма або писарського ремесла.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Рать - архаїзм, старовинне слово, що означає військову дружину, військові сили.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Корогва - архаїзм, старовинний термін, що позначає бойовий прапор або прапорець.

Стилістична функція: надає тексту архаїчний відтінок, передає історичний контекст.

Слова, які не входять ані в історизми, ані в архаїзми, можна віднести до неологізмів:

Флешка

Он-лайн

Смартфон

ЗНО

Євробачення

Дайджест

Амбасада

Комп'ютер

Слова, які є історизмами:

Мушкет

Перо

Ремісник

Хорунжий

Червінець

Гармата

Гусари

Січ

Слова, які є архаїзмами:

Корогва

Палець

Крам

Уста

Рать

Стольний град

Шопінг

Вікно

Терем

Слова, які не є ані історизмами, ані архаїзмами, можна віднести до сучасної лексики:

Літак

Продюсювання

Бізнесовці

Море

Пан

Село

Толерантність

Універсам

Депутат-мажоритарник

Вітер

Євро

Іміджмейкер

Answer 2

Історизми в тексті:

1. Коліївщина - Історичний термін, що вказує на події певного періоду в українській історії.
2. Богдан Хмельницький - Історична постать, лідер Козацької Реєстрівшини і гетьман Українського козацтва в 17 столітті.

Архаїзми в тексті:

1. Чолобитні - Застарілий термін для петицій або скарг, адресованих владі.
2. Отаман - Старовинне слово для глави або лідера козацької громади.
3. Валка - Застарілий термін для поїздки чи подорожі.
4. Очолювали - Застарілий варіант слова "очолювали," що означає "керували" або "були головними."

Неологізми в тексті:

1. Флешка - Слово для означення флеш-накопичувача, яке вживається в сучасній мові.
2. Онлайн - Термін, що позначає підключення до Інтернету або діяльність в Інтернеті.
3. Смартфон - Сучасний термін для мобільного телефону з розширеними функціями.
4. ЗНО - Скорочення для Зовнішнього незалежного оцінювання, що є сучасною системою тестування в освіті.

Сучасні відповідники для архаїзмів:

1. Чолобитні - Петиції чи скарги.
2. Отаман - Глава або лідер.
3. Валка - Подорож або поїздка.
4. Очолювали - Керували або були головними.

Сучасні відповідники для історизмів:

1. Коліївщина - Події часів Коліївщини.
2. Богдан Хмельницький - Гетьман Богдан Хмельницький.

Сучасні відповідники для неологізмів:

1. Флешка - USB-накопичувач або флеш-драйв.
2. Онлайн - В мережі Інтернет.
3. Смартфон - Сучасний мобільний телефон.
4. ЗНО - Зовнішнє незалежне оцінювання.