Question

Помогите Допоможіть зробити переказ з цього тексту Усе навколо пахло Різдвом свіже солодкий аромат молодої глиниці мандарин тренерський базі імбирне печиво гарячу какао з карамеллю і горнят печені яблука солодке сиром і цинамоном але морда завжди думала що всі ці чудові запахи більше пасують до західного стилю святкування народження спасителів свято яке залишилося від пам'яті пахло тертим маком медом і узваром це було Перше Різдво яке вона святкувала далеко від дому у чужій для неї Америці наодинці зі свічками смачною вечерею і кицькою яку залишила під її опіку сусідка кореянка Ось так узяла і залишила а сама подалася святкувати величне зимове свято зі своєю голосливою родиною це Різдво для Марти було невиправдано неправильно від самого початку все було не так перш за все цей семестр у коледжі виявився особливо складним а дівчина Ніяк не могла зосередитися на науці смуток за дому і рідними викликав у неї депресію Марта завжди була відкритою і швидко знаходила собі друзів вона вняла сміятися по-справжньому інтервати світлом але тут у неї наче вимкнули джерело енергії позбавивши місця де вона черпала сили і відчували підтримку де знаходила напрям і любов за будь-яких обставин може для Марти і було найлегше йти вперед і досягати поставлених цілей у порівнянні з іншими більш домашніми членами які родини але вона точно знала що без них вона ніщо тато завжди казав що як квітка не може цвісти без стеблинки корінця або як прекрасний купол на церкві не височитиме без фундаменту без фундаменту і стін так і людина не може розвиватися і досягати вершин без тих дарувати мені укол але зараз у сірій осінні рідні були дуже далеко сестра з чоловіком і дітьми тільки не переїхали до Лондона і батьки з молодшим братом вирішили провідати їх і влаштувати засніженій казці Англії 8 + сімейних свят звісно марка Теж мала бути там але коли підхопивши жахливий гриб вирішили модерувати свій квитки на сайті авіакомпанії то натиснула на неправильну клавішу скасувала свій політик а для того щоб замовити нові квитки перед самим Різдвом потрібно було бути мільйонеркою це Нестер Марта із дзенькотом поставила горня на стіл і підійшла до ялинки гірляндами хотіли так часто що дівчині почала свербіти в очах вимикати її чомусь не пасувало тому Марта відвернулася а потім щось надумавши пішла в спальні властивості майже зразу причинчикувала де дівчини і ляглася їй коло плечей мартій зовсім не хотілося спати перед очима їй поставали люди яких вони любила і ті котрий хоч і з'являлися лише кількох епізодах її життя запам'яталося надовго перший вчитель так-так усіх була Перша вчителька а в неї був перший учитель інколи вартість здавалося що саме він визначив багато напрямків для її подальшого життя сусідка бабуся сусідка бабуся Галя яку я росли найкращий у світі папірівці вона Що робила найсмачніший чорничний пиріг і сміялося дзвінко просто відкрито світла Марті І взагалі щастить його на світлих людей мудрих терплячок побутових пробачати люблячих і глибоких таких які точно святкують Різдво більше двох разів на рік вони святкують його щодня своїм життям своїми усмішками і сльозами вони світять і гріють і ніколи не очікують Зате не оплати ніби десь Спасибі вони віддають заради того щоби віддавати бо просто інакше не вміння марчі дощему захотілося обійняти кожного з них подякувати розповісти важливо для неї все те що вони роблять подарувати їм щось гарне Як шкода що всі вони були так далеко від неї і тут Мартіна думку спала ідея вона напише їм листи усім усім накупить книжок солодощі вив'яжу камізельки для горняток зробить листівки просто зараз а потім підійшли поштою як нагадування про Різдво яке вони святкують щодня скоро мало світати на столі коло ялинки з'явилося чимала купа листів а дівчина все продовжувала заклеювати конверт другий раз​

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Усе навколо пахло Різдвом: свіжим солодким ароматом мандаринів, тренерського базару, імбирного печива, гарячого какао з карамеллю та горнята печених яблук, солодким сиром і цинамоном. Але Марта завжди відчувала, що всі ці чудові запахи більше пасують до західного стилю святкування народження Спасителя, ніж до Різдва, яке вона святкувала далеко від дому в чужій для неї Америці.

Наодинці зі свічками, смачною вечерею і кицькою, яку залишила під її опіку корейська сусідка. Ось так Марта залишила рідний дім і вирушила святкувати величне зимове свято. Але це Різдво було неправильним для Марти від самого початку.

Усе було не так. Семестр у коледжі виявився особливо складним, і Марта не могла зосередитися на навчанні. Сум за дому і рідними викликав у неї депресію. Марта завжди легко знаходила друзів і вміла справжньо сміятися, але тут її енергія зникла, і вона втратила підтримку, яку завжди отримувала від близьких.

Для Марти було найлегше досягати поставлених цілей порівняно з іншими членами родини, але вона знала, що без них вона ніщо. Її тато завжди говорив, що, як квітка не може цвісти без стеблинки і корінця, так і людина не може розвиватися і досягати вершин без тих, хто її підтримує.

Але зараз восени родина була дуже далеко. Сестра з чоловіком і дітьми переїхали до Лондона, а батьки з молодшим братом вирушили в Англію провідати їх. Марка теж мала бути там, але після того, як вона захворіла на жахливий гриб, вона скасувала свій політ. Щоб замовити нові квитки перед Різдвом, потрібно було би бути мільйонеркою, і Марта це розуміла.

Марта поставила горня на стіл і підійшла до ялинки з гірляндами, які завжди так багато хотілося. Але вимикати гірлянду, здавалося, не пасувало. Тому Марта відвернулася і пішла в спальню.

Майже одразу вона прийшла до підписчиці, де лежала дівчина, і лягла поруч із нею. Марті не хотілося спати. Перед очима вставали люди, яких вона любила і яких пам’ятала протягом усього свого життя. Перший вчитель, інколи вартість відчувалося, що саме він визначив багато напрямків для її подальшого життя.

Сусідка, бабуся Галя, яка приготовувала найсмачніший чорничний пиріг і завжди сміялася яскраво. Марта розуміла, що щасливі люди, мудрі, терплячі і доброзичливі, такі, як вони, святкують Різдво кожен день своїм життям, своїми усмішками і сльозами.

Вони світять і гріють, і ніколи не очікують нічого в обмін на свою щедрість. Ці люди святкують Різдво більше двох разів на рік, вони святкують його кожен день своїм життям, своїми усмішками і сльозами. Вони світять і гріють, і ніколи не очікують нічого в обмін на свою щедрість.

Марта мріяла обійняти кожного з них, подякувати , розповісти їм, наскільки вони важливі, і подарувати щось гарне. Шкода було того, що всі вони були так далеко від неї. Тут Марта майже забула про свою ідею написати листи і накупити подарунків.

Але потім Марті прийшла думка. Вона вирішила написати листи усім цим особливим людям. Всім вчителям, сусідці Галі, і тим, кого вона любила і пам’ятала. Марта вирішила також накупити книжок, солодощів, вив’язати гарні камізельки для горняток і зробити листівки. І вона розпочала цю роботу просто зараз.

Скоро мало світати, і на столі коло ялинки з’явилася велика купа листів. Марта продовжувала їх писати і складати в конверти. Для неї ці листи стали нагадуванням про Різдво, яке вони святкували щодня.

Answer 2

Ок, ось переклад вашого тексту:

"Все навколо пахло Різдвом: свіже солодкий аромат молодого глиняногодарунку, мандарини, тренерська база імбирних печив, гарячий какао з карамеллю і горнята з печеними яблуками, солодкий сир і цинамон. Але Марта завжди вважала, що всі ці чудові запахи більше пасують до західного стилю святкування Різдва, свята, яке залишилося від пам'яті. Воно пахло тертим маком, медом і узваром. Це було перше Різдво, яке вона святкувала далеко від дому, у чужій для неї Америці, наодинці зі свічками, смачною вечерею і кішкою, яку залишила під її опіку корейська сусідка.

Отже, вона взяла і залишила свою родину, а сама подалася святкувати велике зимове свято зі своєю голосливою родиною. Для Марти це було невиправдано неправильно. Все було не так. По-перше, цей семестр у коледжі виявився особливо складним, і дівчина не могла зосередитися на навчанні. Смуток за дому і рідними викликав у неї депресію. Марта завжди була відкритою і швидко знаходила собі друзів. Вона вміла справжньо сміятися, інфікувати інших своїм світлом. Але тут у неї наче вимкнули джерело енергії, позбавивши її місця, де вона черпала сили і відчувала підтримку, де знаходила напрям і любов за будь-яких обставин.

Може, для Марти було найлегше йти вперед і досягати поставлених цілей у порівнянні з іншими, більш домашніми членами родини. Але вона точно знала, що без них вона ніщо. Тато завжди казав, що, як квітка не може цвісти без стеблинки і корінця, або як прекрасний купол на церкві не височитиме без фундаменту, без фундаменту і стін, так і людина не може розвиватися і досягати вершин без тих, хто дарує їй підтримку. Але зараз, у цю сіреньку осінь, родину були дуже далеко. Сестра з чоловіком і дітьми тільки що переїхали до Лондона, а батьки з молодшим братом вирішили провідати їх і влаштувати засніжену казку Англії на святкування Різдва. Звісно, Марка теж мала бути там, але коли вони вирішили замовити нові квитки перед самим Різдвом, виявилося, що це надто дорого. Тому Марта із здавалося, що не її воля, скасувала свій політ. А для того, щоб замовити нові квитки перед самим Різдвом, потрібно було бути мільйонеркою.

Марта з дзенькотом поставила горнятко на стіл і підійшла до ялинки, прикрашеної гірляндами, які завжди хотіла побачити так часто. Однак дівчині почало свербіти в очах, коли вона спробувала їх вимкнути. Це якось не пасувало. Тому Марта відвернулася і, думаючи над чимось, пішла в спальню, де спала дівчина.

Властивість майже зразу причіпилися до дівчини і лягли поруч з нею. Марті зовсім не хотілося спати. Перед її очима стояли люди, яких вона любила, і ті, які з'являлися лише на кілька епізодів її життя. Вона пам'ятала свого першого вчителя, першу вчительку. Вона пам'ятала свого першого вчителя. Іноді здається, що саме він визначив багато напрямків її подальшого життя. Сусідка, бабуся, Галя, яку я росли, найкращий у світі пиріг з чорної смородини і голосне, як дзвін, сміх. Просто відкриті і світлі люди, які Марта завжди мала велике щастя мати в житті. Мудрі, терплячі, господарні, прощаючі, кохані. Такі, які святкують Різдво не лише двічі на рік, але щодня, своїм життям, своїми усмішками і сльозами. Святкують своє життя. Своєю добротою і щирістю. Своєю любов'ю до ближнього."

Будь ласка, надайте мені додаткову інформацію або запитайте, якщо вам потрібен будь-який інший переклад або допомога.