Question

1. Перекладіть і запишіть словосполучення українською мовою. Скористайтеся поданою нижче таблицею. З одним перекладеним словосполученням (на вибір) складіть і запишіть речення. Встречались по вечерам, по просьбе товарища, приятный на вкус, по­ мочь по возможности, выступать по команде, ориентироваться по компасу, опрокинул по первому требованию, по усмотрению врача, по взаимному согласию, по всем правилам, по окончании школы, разбил по неосторожности. 2. Перекладіть і запишіть речення українською мовою. 1. Отменить поездку из-за грозы. 2. Достать подарок из-под подушки. 3. В течение всего лета в городе было жарко и душно. 4. Движение было прервано в связи со снежными заносами. 5. Сделали согласно инструкции. 6. Фильм начинается в десять часов.

Answer 1

Зустрічатися вечорами, на прохання товариша, приємний на смак, допомогти, якщо є змога, виступати за команду, орієнтуватися за компасом, на першу вимогу, на розсуд лікаря, за спільною згодою, за всіма правилами, після закінчення школи, розбив (розтрощив) через необачність

Скасувати подорож через грозу

Дістати подарунок з-під подушки

Впродовж (протягом) усього літа в місті було спекотно й задушно (задушливо, стояла задуха)

Рух було припинено у зв'язку з сніговими заметами

Зробили згідно з інструкцією

Фільм починається о десятій годині

Answer 2

1. Переклад словосполучень за поданою таблицею:

• Встречались по вечерам - Зустрічалися ввечері
• По просьбе товарища - На прохання товариша
• Приятный на вкус - Смачний на смак
• По возможности - За можливості
• Выступать по команде - Виступати за командою
• Ориентироваться по компасу - Орієнтуватися за компасом
• Опрокинул по первому требованию - Впав на перше вимогу
• По усмотрению врача - За розсудом лікаря
• По взаимному согласию - За взаємною згодою
• По всем правилам - За всіма правилами
• По окончании школы - Після закінчення школи
• Разбил по неосторожности - Розбив через необережність

2. Речення українською мовою:

3. Відмінили поїздку через грозу.

4. Дістав подарунок із-під подушки.

5. Протягом усього літа в місті було спекотно й задушливо.

6. Рух був перерваний через сніжні замети.

7. Зробили згідно інструкції.

8. Фільм розпочинається о 10 годині.