Question

10 - 11 классыУкраїнська мова 5+3 б Перекладіть українською мовою іменники з прийменниками Складіть з деякими речення. По собственному желанию; по вине директора; комиссия по вопросам контроля; благодаря общим усилиям; в случае невыполнения; в противном случае; по истечении срока; согласно графика; принять во внимание; принять к сведению; в адрес дирекции; не по силам выполнение задания; прийти по делу; по поручению инспекции; по требованию комиссии; на следующий день; на протяжении дня; несмотря на трудности; оценить по достоинству; по возможности скорее; победа по преимуществу; не по адресу; по имеющимся сведениям; передвигаться по рингу; по настоянию; инструкция по использованию; по обоюдному согласию; по поручению; по усмотрению начальства; по болезни; выслать по почте; по всем правилам; по истечении времени; работать по схеме.

Answer 1

По власному бажанні; по вині директора;  комісія по питанням контролю; завдяки спільним зусиллям; в випадку невиконання; ви противному випадку; по стіканю терміну; згідно графіку; взяти до уваги; в адрес дирекції; не в силах виконати завдання; прийти по справі; по дорученню інспекції; по вимогам комісії; на наступний день; на протязі дня; не дивлячись на труднощі; оцінити гідно; по можливості скоріше;  перемога в перевазі; не по адресу; по наявним відомостям; переміщатися по рингу; по наполяганню; інстркція по використанню; по спільній згоді; по розсуду начальства; по хворобі; надіслати по почті; по всім правилам; по закінченню часу; працювати по схемі

Олег покинув роботу та написав заяву по власному бажанню; Учень відпросився з занять по хворобі; по розсуду начальства робочий день було скорочено; по закінченню часу усі здали свої тести; робота повинна бути виконана по всім правилам.

Answer 2

іменники з прийменниками українською мовою:

1. по собственому желанию - за власним бажанням Речення: Вона прийшла на вечірку по собственому желанию.

2. по вине директора - через провину директора Речення: Школа зазнала фінансових втрат по вине директора.

3. комісія по питанням контролю - комісія з контролю Речення: Комісія по питанням контролю перевіряє роботу організації.

4. благодаря общим усилиям - завдяки спільним зусиллям Речення: Проект був успішно реалізований благодаря общим усилиям всіх учасників.

5. в случае невыполнения - у разі невиконання Речення: Вас можуть покарати в случае невыполнения доручення.

6. в противном случае - в іншому випадку Речення: Закрийте вікно, в противном случае увійде холодний повітря.

7. по истечении срока - після закінчення строку Речення: Ви повинні повернути книгу по истечении срока.

8. согласно графику - відповідно до графіка Речення: Зустріч запланована согласно графику на п'ятницю о 10:00.

9. принять во внимание - врахувати Речення: При розробці плану необхідно принять во внимание всі можливі ризики.

10. принять к сведению - взяти до відома Речення: Ваші коментарі будуть приняті к сведению при розгляді питання.

11. в адресу дирекції - до адреси дирекції Речення: Листа в адресу дирекції ще не було прочитано.

12. не по силам виконання завдання - не в змозі виконати завдання Речення: Мені було не по силам выполнение цієї роботи в