Question

Какое из этих словосочетаний на многие языки мира может переводиться не двумя а одним: а) большие ноги б) большие руки в) большие пальцы г)большие глаза д) большие уши

Answer 1

Ответ (в) большие пальцы. Так например, на английском языке большой палец - thumb, на немецком - daumen, на французском - pouce .

Answer 2

В) большие пальцы

Так как если изучать английский монжо понять почему так

Answer 3

На многие языки мира словосочетание "большие глаза" может переводиться одним словом.