Question

Хартія з основоположних прав обумовлює право кожного на повагу до його людської гідності (ст. 1). Застосування цієї норми стало предметом розгляду Верховному суді Чехії. Згідно з обставинами справи, який проходив лікування в місцевій психіатричній лікарні, був прикутий до радіатора для опалення на 4 години (за спробу зламати своє ліжко), протягом яких помер через «недостатній нагляд». Суд першої інстанції визнав дії співробітників лікарні вимушеними і в цьому сенсі правомірними, хоча й пояснив, що подібне звернення «обмежує право хворого на повагу до його гідності». Верховний суд, пославшись на положення національного та міжнародного права (у тому числі на норми Хартії) скасував рішення суду нижчестоящого і постановив, що «право на повагу до гідності абсолютно» і не допускається його різне розуміння залежно від наявності інтелектуальної недуги. Оцініть аргументи Верховного суду. Чи допускає Хартія якісь винятки із загального режиму правового захисту? Чи належить зазначене право до не підлягають обмеженню?

Answer 1

Ответ:

Аргументи Верховного суду Чехії, які підкреслюють, що "право на повагу до гідності абсолютно" і не залежить від наявності інтелектуальної недуги, відповідають загальному принципу прав людини і гідності, який міститься в Хартії основоположних прав Європейського Союзу (далі - Хартія). Згідно зі статтею 1 Хартії, кожна людина має право на повагу до її гідності. Це право є абсолютним, і воно не допускає винятків і обмежень.

Хартія передбачає правовий захист гідності кожної людини як основоположне право, і не передбачає винятків із загального режиму правового захисту цього права. Це означає, що навіть у випадках, коли існують інші обставини, наприклад, медичні або психіатричні, які потребують спеціального обгрунтування обмежень прав, гідність залишається недоторканною.

Таким чином, рішення Верховного суду Чехії відображає принципи гарантування гідності і невід'ємних прав кожної людини відповідно до Хартії та міжнародних стандартів прав людини.

Answer 2

Право на повагу до гідності згідно з Хартією з основоположних прав

Згідно з Хартією з основоположних прав, кожна людина має право на повагу до своєї людської гідності (ст. 1). Це право гарантує, що кожна людина повинна бути поважана і трактована з гідністю, незалежно від її стану здоров'я або інтелектуальних здібностей.

Розгляд справи Верховним судом Чехії

Верховний суд Чехії розглянув справу, в якій пацієнт, що перебував на лікуванні в психіатричній лікарні, був прикутий до радіатора на 4 години. Під час цього періоду пацієнт помер через "недостатній нагляд". Суд першої інстанції визнав дії співробітників лікарні вимушеними і в цьому сенсі правомірними, але зазначив, що таке обмеження "обмежує право хворого на повагу до його гідності". Однак Верховний суд скасував рішення суду нижчестоящого рівня і постановив, що "право на повагу до гідності є абсолютним" і не допускається його різне розуміння залежно від наявності інтелектуальної недуги. Верховний суд посилається на положення національного та міжнародного права, включаючи норми Хартії, щоб підтвердити своє рішення.

Аргументи Верховного суду

Аргументи Верховного суду Чехії в цій справі базуються на тому, що право на повагу до гідності є абсолютним і не підлягає різному розумінню залежно від наявності інтелектуальної недуги. Це означає, що незалежно від стану здоров'я або інтелектуальних здібностей, кожна людина має право на повагу до своєї гідності. Верховний суд вважає, що обмеження права на повагу до гідності хворого є неприпустимим, навіть якщо це обмеження здійснюється з метою забезпечення безпеки або контролю над хворим.

Винятки з правового захисту та обмеження права на повагу до гідності

Хартія з основоположних прав може передбачати винятки з загального режиму правового захисту, але в разі права на повагу до гідності не зазначається жодних винятків або обмежень. Згідно з аргументами Верховного суду Чехії, право на повагу до гідності є абсолютним і не підлягає обмеженням.

Висновок

Верховний суд Чехії постановив, що право на повагу до гідності є абсолютним і не підлягає різному розумінню залежно від наявності інтелектуальної недуги. Це означає, що незалежно від стану здоров'я або інтелектуальних здібностей, кожна людина має право на повагу до своєї гідності. Хартія з основоположних прав не передбачає винятків або обмежень для цього права.