Question

Що означає поняття «альтернативна служба»? Як воно пов’язано з захистом прав людини?

Answer 1

Альтернативная гражданская служба (АГС) — работа в интересах общества и государства, которую призывник может выбрать вместо службы в армии по призыву.

Согласно международному праву, человек может по своим убеждениям выбрать альтернативную гражданскую службу. В международном праве таких людей называют "осознательный отказчик от военной службы".

_______

прошу прощения что на русском, украинским не владею)

Answer 2

Поняття "альтернативна служба" відноситься до форми цивільної служби, яка надається як альтернатива військовій службі або відмові від неї в ситуаціях, коли особа має об'єктивні обґрунтовані побоювання або відмовляється брати участь у війні через свої релігійні, моральні чи інші переконання. Основна ідея альтернативної служби полягає в тому, щоб надати можливість особам, які не хочуть служити військовою службою з моральних або релігійних причин, виконувати інші громадські обов'язки в інших галузях, які корисні для суспільства.

Захист прав людини пов'язаний з поняттям альтернативної служби в наступних аспектах:

1. Свобода віросповідання: Багато людей відмовляються брати участь у військовій службі через свої релігійні переконання. Альтернативна служба надає їм можливість виконувати обов'язки перед суспільством без порушення своїх віросповідних переконань.

2. Захист права на відмову від військової служби: Міжнародні стандарти прав людини, такі як Європейська конвенція про права людини та Міжнародний пакт про громадянські і політичні права, визнають право на відмову від військової служби з моральних або релігійних переконань. Альтернативна служба є одним з способів забезпечити це право.

3. Збереження життя та запобігання насильству: Альтернативна служба дозволяє уникнути примусового участі в конфліктах та війнах, що може сприяти зменшенню насильства і збереженню життя.

4. Соціальна корисність: Особи, які виконують альтернативну службу, можуть працювати в галузях, корисних для суспільства, таких як охорона здоров'я, освіта, екологія тощо, сприяючи загальному благополуччю.

Альтернативна служба може бути важливим інструментом для забезпечення прав людини, зокрема права на свободу віросповідання та права на відмову від військової служби, і сприяти мирному співіснуванню в суспільстві.