Question

В течение года за повторное совершение нарушения в течение года накладывается штраф. В течении года означает что? а) в течении текущего года (т.е., если преступление было совершено 31 декабря 2020 года, то 1 января 2021 за повторное нарушение не будет стягиваться штраф; б) год начинает считаться с момента совершения, то есть 31 декабря 2020 года было совершено нарушение, и если нарушение было совершено 1 января 2021 года, то уже будет стягиваться штраф.

Answer 1

Обычно в течение года означает "по прошествии одного календарного года с момента совершения". Таким образом, в данном случае правильным ответом будет вариант б).

Answer 2

В данном случае, "в течение года" обычно означает, что период года начинается с момента совершения первого нарушения. Таким образом, если преступление было совершено 31 декабря 2020 года, то период года начнется с этой даты, и если повторное нарушение произойдет 1 января 2021 года или позднее, то будет применяться штраф за повторное нарушение.