Question

Переведите этот японский текст на латиницу пожалуйста: 日本語 は、日本国内や、かつての日本領だった国、そして国外移民や移住者を含む日本人同士の間で使用されている言語。日本は法令によって公用語を規定していないが、法令その他の公用文は全て日本語で記述され、各種法令 において日本語を用いることが規定され、学校教育においては「国語」の教科として学習を行うなど、事実上日本国内において唯一の公用語となっている。

Answer 1

Nihongo wa, nipponkokunai ya, katsute no nipponryōdatta kuni, soshite kokugai imin ya ijū-sha o fukumu nihonjin dōshi no ma de shiyō sa rete iru gengo. Nihon wa hōrei ni yotte kō yōgo o kitei shite inaiga, hōrei sonohoka no kōyōbun wa subete nihongo de kijutsu sa re, kakushu hōrei ni oite nihongo o mochiiru koto ga kitei sa re, gakkō kyōiku ni oite wa `kokugo' no kyōka to shite gakushū o okonau nado, jijitsujō nipponkokunai ni oite yuiitsu no kō yōgo to natte iru.

Answer 2

Nihongo wa, Nihon kokunai ya, katsute no Nihon-ryō datta kuni, soshite kokugai imin ya ijūsha o fukumu Nihonjin dōshi no aida de shiyō sarete iru gengo. Nihon wa hōrei ni yotte kōyōgo o kitei shite inai ga, hōrei sono hoka no kōyōbun wa subete Nihongo de kijutsu sare, kakushu hōrei ni oite Nihongo o mochiiru koto ga kitei sare, gakkō kyōiku ni oite wa "kokugo" no kyōka to shite gakushū o okonau nado, jijitsujō Nihon kokunai ni oite yuiitsu no kōyōgo to natte iru.