Question

Пожалуйста !!!! сочинение на тему мое хобби рисование на английском с переводом

Answer 1

My hobby is drawing

Hobbies make our life more colouful and they keep us occupied in our leisure time. And I believe hobbies help us both to relax and to develop.

My favourite hobby is drawing. I started drawing when I was five. My mother was a great teacher in my childhood, she always encouraged me and praised my funny drawings. She even decorated the house with them. And the best presents on my parents’ and grandparents’ birthdays were also my drawings. Of course I was pleased and quite proud of my works. Since then this hobby has become a very important part of my life.

I studied drawing from the special literature containing different sketches. I learnt to imitate drawing nature, beautiful buildings, human faces and bodies, animals and birds. I practiced in making them realistic and natural. My hobby made me observe the world around me every minute of my life. I realized that observation was the main thing in the art of painting and drawing.

Today drawing and painting are so much fun to me. I just need a paint brush and watercolour, crayons or pencils and some drawing paper. And I feel happy and never get bored with my hobby. I try to show all my devotion, imagination and creativity in my works. Mostly I am fond of still-lives and landscapes in light colours. Although it happens sometimes that I suddenly take a pen and start drawing whatever comes to my mind. I don’t consider myself to be a great artist and I still have much to be improved but my friends are always amazed at my pictures and they find them unique.

Drawing brings me real satisfaction. It is my own little world. And I hope one day it will help me to focus on my goal and become a graphic designer.

Answer 2

My Hobby - Drawing (Мое хобби - Рисование)

Drawing is my favorite hobby. Ever since I was a child, I have been fascinated by the world of art and colors. It allows me to express myself and unleash my creativity in various ways. Whenever I have free time, you can find me with a sketchbook and a set of pencils, lost in the realm of imagination.

Рисование - это мое любимое хобби. С самого детства меня очаровывал мир искусства и красок. Это позволяет мне выразить себя и раскрыть свою креативность различными способами. Когда у меня есть свободное время, меня можно найти с альбомом для рисования и набором карандашей, утонувшими в мире воображения.

I enjoy drawing different subjects, such as landscapes, portraits, and still life. Each one presents a unique challenge, and it is fascinating to experiment with different techniques to bring them to life on paper. The process of creating art is therapeutic for me; it helps me relax and forget about the worries of the day.

Мне нравится рисовать разные объекты, такие как пейзажи, портреты и натюрморты. Каждый из них представляет собой уникальный вызов, и увлекательно экспериментировать с разными техниками, чтобы оживить их на бумаге. Процесс создания искусства терапевтичен для меня; это помогает мне расслабиться и забыть о заботах дня.

One of the things I love about drawing is that it allows me to capture the beauty of the world around me. Whether it's the vibrant colors of a sunset or the delicate details of a flower, I find joy in recreating these moments on paper. It's like freezing a precious memory in time.

Одна из вещей, которые мне нравятся в рисовании, это возможность запечатлеть красоту мира вокруг меня. Будь то яркие цвета заката или изящные детали цветка, я нахожу радость в том, чтобы воссоздать эти моменты на бумаге. Это как заморозить драгоценные воспоминания во времени.

Furthermore, drawing has improved my patience and attention to detail. It's not just about putting lines and colors together; it requires focus and a keen eye to capture the essence of the subject. Through practice, I have learned to be patient with myself and embrace the learning process.

Более того, рисование улучшило моё терпение и внимательность к деталям. Это не просто совмещение линий и цветов; это требует сосредоточенности и проницательного взгляда, чтобы захватить сущность объекта. Через практику я научился быть терпеливым с собой и принимать процесс обучения.

I also enjoy sharing my artwork with others. Whether it's through social media or in-person exhibitions, it's fulfilling to see how my creations evoke emotions and connect with people. Art has a way of bringing individuals together, transcending language barriers.

Мне также нравится делиться своими произведениями с другими. Будь то через социальные сети или на выставках, удовлетворение видеть, как мои творения вызывают эмоции и связываются с людьми. Искусство способно объединять людей и преодолевать языковые барьеры.

In conclusion, drawing is not just a hobby for me; it's a passion that brings immense joy and fulfillment to my life. Through art, I have discovered a unique way to express myself and explore the world around me. It's a journey of continuous learning and self-discovery, and I'm excited to see where it takes me next.

В заключение, рисование для меня - это не просто хобби, это страсть, которая приносит огромную радость и удовлетворение в мою жизнь. Через искусство я обнаружил уникальный способ выразить себя и исследовать мир вокруг меня. Это путешествие непрерывного обучения и самопознания, и я с нетерпением жду, куда оно меня занесет дальше.