Question

Подберите русские эквиваленты к иностранным аналогам 1)Муха в бальзаме 2)Если любишь масло ,его надо сбить. 3) Там где нет фруктовых деревьев,свекла сойдет за апельсин 4)Решение придет со времинем

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Муха в бальзаме - Ложка дегтя в бочке меда

Если любишь масло, его надо сбить - Любишь кататься, люби и саночки возить

Там где нет фруктовых деревьев,свекла сойдет за апельсин  - На безрыбье и рак рыба

Решение придет со времинем - Утро вечера мудренее

Answer 2

1. Муха в бальзаме (русский эквивалент): "Ложка дегтя в бочке меда."
2. Если любишь масло, его надо сбить (русский эквивалент): "Любишь кататься, люби и саночки возить."
3. Там, где нет фруктовых деревьев, свекла сойдет за апельсин (русский эквивалент): "На безрыбье и рак - рыба."
4. Решение придет со временем (русский эквивалент): "Всему свое время."