Question

Сравните библейскую легенду о рождении Христа со стихотворением Б. Пастернака «Рождественская звезда». Точно ли поэт следует содержанию древней легенды или дает свое видение и трактовку вечного сюжета? Аргументируйте свой ответ.    ​

Answer 1

Ответ:

Пастернак вносит свою политру эмоций, он передает все ощущения этого эпизода. Пастернак не следует древней легенде он вносит свои изменения которые в конечном итоге превращается в жалость и другие ощущения.В самой легенде очень четко написаны все события происходящие при рождении Иисуса Христа, А в стихотворении Рождественская звезда эти события очень кратко описаны но при этом они придают все эмоции.  

Объяснение: Не уверена в правильности ответа (мы такое ещё не проходили)

Answer 2

Библейская легенда о рождении Христа и стихотворение Б. Пастернака "Рождественская звезда" имеют общий мотив рождения Иисуса Христа, но они представляют собой разные интерпретации и трактовки этого вечного сюжета.

1. Содержание библейской легенды: В библейской легенде о рождении Христа рассказывается о том, как Дева Мария родила Иисуса в Вифлееме после того, как ей было явлено Ангелом Гавриилом, что она зачнет Сына Святого Духа. Рождество Христа сопровождается появлением ангелов, поклонением волхвов, исчезновением звезды, которая светила им на небе и указывала им путь к новорожденному.

2. Содержание стихотворения "Рождественская звезда": Стихотворение Б. Пастернака "Рождественская звезда" представляет собой авторское видение и интерпретацию рождественской истории. В стихотворении Пастернак описывает ночь Рождества и приход звезды, которая "снегами развеяна". Звезда в его стихотворении символизирует божественную мудрость и внутреннее освещение, которое приходит в сердца людей в это особенное время. Стихотворение Пастернака не подробно описывает события, связанные с рождением Иисуса и детством Христа, а скорее передает атмосферу праздника и духовные переживания.

3. Трактовка и видение: Пастернак в своем стихотворении не следует буквально библейской легенде, а предоставляет собой свое собственное, метафорическое видение рождественской темы. Он акцентирует внимание на духовных аспектах праздника и на внутреннем переживании человека, что делает его стихотворение более символическим и абстрактным.

Таким образом, стихотворение "Рождественская звезда" Б. Пастернака представляет собой авторскую интерпретацию и трактовку библейской легенды о рождении Христа. Пастернак не стремится повторить библейский рассказ дословно, а скорее предоставляет свое видение этой темы, обращая внимание на духовные и символические аспекты Рождества.