Question

Пословицы о воде на казахском

Answer 1

Сулы жер құрақсыз болмас.

Су жүрген жер береке,
Ел жүрген жер мереке.
 
Су - ырыстың көзі,
Еңбек кірістің көзі. 

Судың да сұрауы бар. 

Суға кеткен тал қармайды. 

Су жетпейін демейді, жар жеткізбейді,
Ер жетпейін демейді, мал жеткізбейді. 

Answer 2

Пословицы о воде на казахском

В казахской культуре существует несколько посоветов, связанных с водой. Вот некоторые из них:

1. Шыңырау қайырымдықтың алғашқы қайырымы - Благотворительность начинается с чистой воды. Эта пословица подчеркивает важность благотворительности и помощи нуждающимся.

2. Су алып, су бер - Бери воду, отдай воду. Эта пословица призывает к взаимопомощи и солидарности в обществе.

3. Су болмаса, қайырмасыз жаса - Если нет воды, сделай добро. Эта пословица подчеркивает важность делать добрые поступки, даже если у вас нет многих ресурсов.

4. Су тамырынан көп, ақырынан аз - Много от начала, мало от конца. Эта пословица говорит о том, что в начале процесса может быть много возможностей и ресурсов, но в конце может оказаться мало.

5. Су алып, су бергенде басың айқайланады - Когда берешь воду и отдаешь воду, голова становится ясной. Эта пословица указывает на то, что помощь другим и делание добрых поступков может привести к чувству удовлетворения и ясности мысли.

Примечание: Пословицы представлены на казахском языке и были переведены на русский язык для понимания. Пожалуйста, обратитесь к источникам для получения более подробной информации о каждой пословице.