Вопрос задан 06.10.2023 в 20:01. Предмет Қазақ тiлi. Спрашивает Митасов Васёк.

Пожалуйста помогите перевести рассказ: Бір үлкен мейрам алдында, әкесі балаларын қуанту үшін

үйіне әртүрлі жеміс алып келді. Леночка деген кіші қызы сол келтірген көп жемістің ішінде, сырты алтындаған шеттеуіктерге қызығып, соны маған бер деп қоймады. Шешесі айтты:- Бұл шеттеуіктер тек әдемілікке істелген, мыналарды ал,- деп, бөтендерін беріп еді, Леночка жылай бастады:- Мен қара шеттеуікті алмаймын, алтын тыстысын аламын, оның ішіндегі дәні де тәтті шығар- деп. Шешесі тіл алмайтын қисық баланың дегенін істегеннен артығы жоқ екенін ойлап, Леночкаға алтын тыстыларын, бөтен балаларына бөтен шеттеуіктерді таратып берді. Леночка қуанып шеттеуіктерін дереу шаға бастады, қараса, бірінің де ішінде дәні жоқ, бос қабықтар екен. Мұны көріп қасындағы балалар мазақтап күле бастады. Сонда атасы айтты:- Бұл шеттеуіктер жеу үшін істелген емес, тек көзге әдемі көріну үшін қойылған; мен шеттеуіктердің бос қабығын алып, сыртын күміспен бояп қана қойып едім, екінші рет не нәрсенің де құр сыртына қарап қызықпа, асылы ішінде болар,- деді.​
0 0
Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Внимание! Ответы на вопросы дают живые люди. Они могут содержать ошибочную информацию, заблуждения, а также ответы могут быть сгенерированы нейросетями. Будьте внимательны. Если вы уверены, что ответ неверный, нажмите кнопку "Пожаловаться" под ответом.
Отвечает Сердюк Денис.

Ответ:

Объяснение:Перед одним из больших праздников отец принес домой различные плоды (фрукты), чтобы обрадовать детей. Его младшая дочь Леночка, увидев семечки покрытые золотом, начала просить их, не переставая. Тогда мама сказала: «Эти семечки сделаны только для красоты, возьми другие» и протянула другие, но Леночка начала плакать: «Я не возьму черные семечки, а возьму те, что покрыты золотом, наверняка и зерна у них вкусные». Тогда мама, поняв, что капризный ребенок все равно будет стоять на своем, дала Леночке семечки, покрытые золотом, а другим детям – остальные. Обрадовавшись, Леночка начала сразу щелкать семечки, но внутри не было ни одного зернышка, только шелуха. Увидев это, остальные дети начали насмехаться над ней. Тогда дедушка сказал: «Эти семечки сделаны только для красоты, их невозможно есть. Я просто покрыл шелуху серебром, в следующий раз не соблазняйся просто красивой оберткой, все  ценное бывает внутри».

0 0
Отвечает Марычева Алина.

Ответ:

не знаю чё за воспитание в семью и

0 0
Отвечает нейросеть ChatGpt. Будьте внимательны, ответы нейросети могут содержать ошибочные или выдуманные данные.

Перевод рассказа:

Под большим праздником отец пришел домой с разнообразными фруктами, чтобы порадовать своих детей. Маленькая дочь по имени Леночка, увидев множество фруктов, начала протирать их об штаны и просила отца дать ей. Отец сказал: "Эти фрукты предназначены только для взрослых, возьми себе из них".

Леночка начала жаловаться: "Я не возьму черные фрукты, я возьму золотую корку, чтобы изнутри выйдет сладкий сок". Отец, увидев, что коротенькая девочка не унимается, отдал ей золотые корки и раздал остальные фрукты детям.

Леночка с удовольствием начала вытирать фрукты и смотреть, и внезапно обнаружила, что у одного из них нет мякоти, она пуста. Дети рядом начали смеяться. Тогда отец сказал: "Эти фрукты не предназначены для еды, они просто для того, чтобы выглядеть красиво; я взял их с бриллиантовой коркой и выровнял их с обратной стороны, чтобы они выглядели хорошо".

Леночка снова начала радоваться фруктам и начала собирать пустые корки, а все дети улыбались. Тогда отец сказал: "Эти фрукты не были предназначены для поедания, они были сделаны только для внешнего вида; я взял пустые корки и покрыл их медью, чтобы они выглядели как настоящие".

(Примечание: рассказ имеет моральный подтекст, который подразумевает, что не всегда внешний вид и блеск вещей отражают их реальную ценность и содержание.)

0 0

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Қазақ тiлi

Последние заданные вопросы в категории Қазақ тiлi

Задать вопрос