Question

Переводите пожалуйста : Древняя тюркская Сибирь оказалась теснее связанной с западом, чем с востоком.Её культура много богаче и ярче,чем можно было полагать ранее.У берегов Байкала,на Ангаре,Лене сходились и расходились пути древних культур Востока и Запада,существовали мощные по тем временам самобытные культурные очаги,без которых история Евразии не может быть полностью понятой.Как мы видим по находкам от крепостей тюрков в Прибайкалье ведет их путь на Дон и на Дунай.

Answer 1

Ежелгі түрік Сібірі шығыстан гөрі батыспен тығыз байланысқан болып шықты.Оның мəдениеті бұрынғы кезден алып қарағаннан гөрі ашық та бай екен.Байкалдың жағалауындағы Ангарда,Ленада ежелгі Батыс пен Шығыстың мəдениет жолдары қосылып-ажырап отырды, сол кездері орасан зор өзіндік мəдениет ошақтары болды,оларсыз Еуразия құрлығының тарихы қазіргідей анық болмас еді.Көріп тұрғанымыздай Прибайкальедағы түрік қамалдарынан табылған дəйектер Дон мен Дунайға бағыттайды.

Answer 2

Древняя тюркская Сибирь оказалась ближе связанной с западом, чем с востоком. Ее культура оказалась гораздо богаче и ярче, чем предполагалось ранее. У берегов озера Байкал, реки Ангары и Лены пересекались и вливались пути древних культур Востока и Запада. Там существовали мощные, уникальные культурные центры того времени, без которых история Евразии не может быть полностью понята. Из находок крепостей тюрков в Прибайкалье видно, что их влияние простирается и на Дон и на Дунай.