Question

Передайте следующие предложения в косвенной речи, соблюдая, где необходимо, правило согласования времен. Письменно переведите получившиеся предложения на русский язык. 1. "When will the shipment arrive?" they asked me. 2. The sales manager says: "I'll show the visitors round the factory tomorrow". 3. The shareholder asked the CEO: "When will the company return profit?" 4. They asked us: "Is it absolutely necessary to change our prelimi-nary arrangements?" 5. The manager said to his secretary: "Please call off all the ap¬pointments for tomorrow".

Answer 1

1. They asked me when the shipment would arrive.
2. The sales manager says that he will show the visitors round the factory tomorrow.
3. The shareholder asked the CEO when the company would return
profit.
4. They asked us if it was absolutely necessary to change their preliminary arrangements.
5. The manager asked his secretary to call off all the appointments for the next day.
1. Они спросили меня, когда придет груз.
2. Менеджер по продажам говорит, что завтра он покажет гостям завод.
3. Акционер спросил генерального директора, когда компания станет
прибыльной.
4. Они спросили нас, необходимо ли им менять свои предварительные договоренности.
5. Менеджер попросил своего секретаря отменить все назначения на следующий день.

Answer 2

1. They asked me when the shipment would arrive.

2. The sales manager said that he would show the visitors around the factory the next day.

3. The shareholder asked the CEO when the company would return a profit.

4. They asked us if it was absolutely necessary to change our preliminary arrangements.

5. The manager told his secretary to call off all the appointments for the next day.

Перевод получившихся предложений на русский язык:

1. "Когда прибудет отправление?" - спросили меня.
2. Менеджер по продажам сказал, что он покажет посетителям завод завтра.
3. Акционер спросил у генерального директора, когда компания начнет приносить прибыль.
4. Они спросили у нас, действительно ли необходимо изменить наши предварительные договоренности.
5. Менеджер сказал своему секретарю отменить все назначенные на завтра встречи.