Question

Как перевести: to make somebody's gasp

Answer 1

Ответ:

Заставить кого-то задыхаться или удушить кого-то.

Answer 2

Ответ:

to make somebody's gasp - чтобы заставить кого-то ахнуть

to make - что-либо делать

somebody's gasp - чей-то вздох

Answer 3

Вы можете перевести фразу "to make somebody's gasp" на русский язык следующим образом: "вызывать удивление/изумление/подавлять дыхание у кого-то". В зависимости от контекста, вы можете выбрать подходящий вариант.