Question

Сочинение про бабушку на английском 25 предложений с переводом

Answer 1

I have got a grandma. Her name is Yulia Alexandrovna. She is a pensioner. My granny is very kind but strict. She lives in our small town and I visit her every day. Often we have lunch together. My granny can cook very well; I like her pies with meat. Sometimes I help her to cook. Also I water flowers, do the washing up and clean her flat. Usually I and my granny play games: draughts, chess, and domino. She likes to listen to me when I learn poems by heart. In the evenings we like to talk about everything. Last winter we went skiing in the forest. Skiing is her hobby. Also she likes to read very much. She teaches me nice manners, I think, it is very important. I love my granny very much and I’ll remember her all my life. I want to wish her health.

У меня есть бабушка. Её зовут Юлия Александровна. Она пенсионерка. Моя бабушка очень добрая, но строгая. Она живет в нашем маленьком поселке, и я навещаю её каждый день. Часто мы вместе завтракаем. Моя бабушка готовит очень вкусно, я люблю её пироги с мясом. Иногда я помогаю ей готовить. А ещё я поливаю цветы, мою посуду и убираю её квартиру. Мы с бабушкой обычно играем в различные игры: шашки, шахматы, домино. Она любит слушать меня, когда я учу стихотворения наизусть. Вечерами мы любим поговорить обо всём. Прошлой зимой мы катались на лыжах в лесу. Катание на лыжах её хобби. Также она очень любит читать. Она учит меня хорошим манерам, я думаю, что это очень важно. Я очень люблю свою бабушку, я буду помнить её всю свою жизнь. Я хочу пожелать ей здоровья.

Answer 2

My Grandmother: A Pillar of Love and Wisdom

1. My grandmother is the embodiment of warmth and affection in my life. (Моя бабушка - воплощение тепла и ласки в моей жизни.)

2. She has a gentle smile that can brighten even the gloomiest days. (У нее есть нежная улыбка, способная сделать светлее даже самые мрачные дни.)

3. Every wrinkle on her face tells a story of years filled with love, laughter, and challenges. (Каждая морщинка на ее лице рассказывает историю лет, наполненных любовью, смехом и вызовами.)

4. Despite the passing of time, her eyes sparkle with a youthful enthusiasm for life. (Несмотря на бег времени, ее глаза сверкают юношеским влечением к жизни.)

5. She is a repository of traditional wisdom, passing down age-old values to the younger generations. (Она является хранилищем традиционной мудрости, передавая вековые ценности молодым поколениям.)

6. The kitchen is her kingdom, where she concocts magical recipes that have been in our family for generations. (Кухня - ее королевство, где она замешивает волшебные рецепты, переданные в нашей семье из поколения в поколение.)

7. Her hands, weathered by time, create masterpieces with a crochet needle and thread. (Ее руки, постаревшие со временем, создают шедевры с помощью крючка и ниток.)

8. She is a storyteller, weaving tales of the past that transport us to a different era. (Она - рассказчица, ткач историй о прошлом, переносящая нас в другую эпоху.)

9. Every holiday season, her home becomes a hub of joy and festivity, adorned with the aroma of her signature dishes. (Каждый праздничный сезон ее дом становится центром радости и веселья, украшенным ароматом ее фирменных блюд.)

10. She is the silent observer in family gatherings, radiating a quiet strength that binds us together. (Она - молчаливый наблюдатель на семейных встречах, излучая тихую силу, которая связывает нас вместе.)

11. In her eyes, I see the history of our family etched with love, sacrifices, and shared moments. (В ее глазах я вижу историю нашей семьи, выгравированную любовью, жертвами и общими моментами.)

12. She imparts valuable life lessons through simple yet profound anecdotes. (Она дает ценные уроки жизни через простые, но глубокие анекдоты.)

13. Her embrace is a sanctuary, offering solace and security in times of distress. (Ее объятия - это убежище, предоставляющее утешение и безопасность в трудные времена.)

14. She is a reservoir of unconditional love, accepting each family member with open arms. (Она - резервуар безусловной любви, принимающая каждого члена семьи с открытыми объятиями.)

15. Gardening is her passion, and her backyard blooms with the colors of her care and dedication. (Садоводство - ее страсть, и ее задний двор расцветает цветами ее заботы и преданности.)

16. She is a living encyclopedia of family history, knowing the intricate details of each relative's story. (Она - живая энциклопедия семейной истории, знающая сложные детали истории каждого родственника.)

17. Her laughter echoes through the house, creating an atmosphere of joy and camaraderie. (Ее смех разносится по дому, создавая атмосферу радости и товарищества.)

18. The lullabies she sang to me as a child still echo in my heart, a melody of comfort and love. (Колыбельные, которые она пела мне в детстве, до сих пор эхом звучат в моем сердце - мелодия уюта и любви.)

19. She is a beacon of resilience, facing life's challenges with grace and determination. (Она - маяк устойчивости, преодолевающий вызовы жизни с грацией и решимостью.)

20. My grandmother's hands have the magical ability to heal, whether through a warm cup of tea or a comforting touch. (Руки моей бабушки обладают волшебной способностью исцелять, будь то горячий чай или утешительное прикосновение.)

21. Family traditions come alive in her presence, making every gathering a cherished memory. (Семейные традиции оживают в ее присутствии, делая каждую встречу драгоценным воспоминанием.)

22. Her apron is a canvas, stained with the colors of countless meals cooked with love. (Ее фартук - холст, покрытый цветами бесчисленных блюд, приготовленных с любовью.)

23. Wisdom flows from her words, a river of guidance that has shaped my values and principles. (Мудрость излучается из ее слов, река руководства, которая формировала мои ценности и принципы.)

24. My grandmother's presence is a blessing, a source of comfort and reassurance in the journey of life. (Присутствие моей бабушки - благословение, источник утешения и уверенности в пути жизни.)

25. As I reflect on her influence in my life, I realize that my grandmother is not just a family member but a beacon of love and wisdom, illuminating my path in this world. (Когда я размышляю о ее влиянии на мою жизнь, я осознаю, что моя бабушка - это не просто член семьи, а маяк любви и мудрости, освещающий мой путь в этом мире.)