Question

Переведите предложения, употребляя модальные глаголы. 1. Посмотри на женщину у окна. Должно быть, я где-то встречала ее. 2. Я не должна была ему это говорить. По-моему, он обиделся на меня. 3. Вы вчера поздно вернулись: вам сегодня следует лечь спать пораньше. 4. Ты не должна так говорить о ней. 5. Нельзя все время говорить об одном и том же. 6. Вам не придется ничего придумывать. Вам скажут, что надо делать. 7. Джейн не могла забыть меня! 8. Не может быть, чтобы я пропустил его. Я все время стоял у дверей. 9. Ему не надо было работать так долго вчера. Часть работы можно было оставить на сегодня.

Answer 1

Look at the woman by the window. I must have met her somewhere.

2. I shouldn't have told him that. I think he's mad at me.

3. You came home late last night; you should go to bed early tonight.

4. You shouldn't talk about her like that.

5. You can't keep talking about the same thing.

6. You don't have to invent anything. You will be told what to do.

7. Jane couldn't forget me!

8. There's no way I missed it. I was at the door the whole time.

9. He shouldn't have worked so long yesterday. Some of the work could be left for today.

Answer 2

1. Посмотри на женщину у окна. Наверное, я где-то встречала ее.
2. Я не должна была ему это говорить. Возможно, он обиделся на меня.
3. Вы вчера поздно вернулись: вам следует лечь спать пораньше.
4. Ты не должна так говорить о ней.
5. Нельзя все время говорить об одном и том же.
6. Вам не придется ничего придумывать. Вам скажут, что надо делать.
7. Джейн, возможно, не могла забыть меня!
8. Не может быть, чтобы я пропустил его. Я все время стоял у дверей.
9. Ему, наверное, не надо было работать так долго вчера. Часть работы можно было оставить на сегодня.