Question

Упражнение 6*. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Complex Subject. 1.Transmission, running gear and steering mechanism are known to be the main units of the chassis. 2.The clutch is known to connect the engine with the driving wheels of the car. 3.The gearbox is known to change the speed of the car. 4.The steering mechanism is known to change the direction of the car. 5.Brakes are considered to be one of the most important mechanisms of the car.

Answer 1

Ответ:

1. Передача, ходовая часть и рулевой механизм, как известно, являются основными узлами шасси. 2. Известно, что сцепление соединяет двигатель с ведущими колесами автомобиля. 3. Известно, что коробка передач меняет скорость автомобиля. 4. Известно, что рулевой механизм меняет направление движения автомобиля. 5. Тормоза считаются одним из важнейших механизмов автомобиля.

Answer 2

1. Трансмиссия, подвеска и механизм управления известны как основные узлы шасси.
2. Сцепление известно как устройство, соединяющее двигатель с приводными колесами автомобиля.
3. Коробка передач известна как устройство, изменяющее скорость автомобиля.
4. Механизм управления известен как устройство, изменяющее направление движения автомобиля.
5. Тормоза считаются одним из самых важных механизмов автомобиля.