Question

Як Емма Андрієвська опинилася за кордоном

Answer 1

Початок війни застав родину Андієвської у Києві. Тоді ж загинув батько письменниці — його було безпідставно розстріляно радянською владою. 1943 року діти з матір'ю виїхали на Захід. Родина жила в англійській окупаційній зоні Берліна. Наприкінці 1949 року, під час блокади Західного Берліна, родина переїхала спочатку до табору переміщених осіб у Міттенвальді, а потім до Мюнхена.

Answer 2

Емма Андрієвська опинилася за кордоном через трагічні обставини свого життя. Її батька, відомого українського хіміка-винахідника Івана Андієвського, розстріляли радянські спецслужби у 1941 році. У 1943 році, коли німці вже відступали, дванадцятирічна Емма з мамою і молодшим братом виїхали з рідного Донбасу до Німеччини . Вони пробрались у вагон із легко пораненими німцями, куди не можна було потрапити простим людям, а тим паче українцям. У Німеччині вони оселилися в англійській окупаційній зоні Берліна, де й прожили до 1949 року. Потім Емма Андрієвська жила у Франції, США і знову у Німеччині, де вона зараз проживає у Мюнхені. Незважаючи на еміграцію, вона завжди писала українською мовою і залишалася вірною своїй батьківщині.