Question

Запишіть прізвища українських перекладачів Біблії ( даю 20 баллов)СРОЧНО!!​

Answer 1

Деякі з найвідоміших українських перекладачів Біблії:

1. Іван Огієнко - видатний український мовознавець та літературознавець, який переклав Біблію українською мовою у 1921 році. Його переклад носить назву "Огієнковська Біблія" та має значний вплив на українську культуру.

2. Петро Могила - український духовний діяч, патріарх Київський і всієї Руси-України, який записав свій український переклад Біблії у XVII столітті. Цей переклад називається "Могилянська Біблія" і зберігається як важлива частина української культурної спадщини.

3. Клавдій Кливендаль - український духовник та перекладач, який працював над перекладом Біблії у ґрундвальдському періоді (1890-1914 рр.). Його переклад називається "Кливендаль-Біблія" і є одним з перших сучасних перекладів Біблії українською мовою.

4. Василь Лозинський - український греко-католицький священнослужитель та перекладач. У 1871 році він закінчив перекладати Вітчизняну Біблію, яка мала велике значення для української національної свідомості.

Ці перекладачі внесли великий вклад у розвиток української мови та культури, дозволивши українцям звертатися до Слова Божого на рідній мові. Кожен з перекладачів мав свою унікальну методологію та підхід до перекладу, що додає різноманіття та глибину українським перекладам Біблії.