Question

1.Назвіть найдавніші рукописні книги Київської Русі? 2.З яких двох частин складається Біблія? Коротко схарактеризуйте кожну з них. 3.Хто з українських письменників,учених,релігійних діячів перекладав Біблію українською мовою? 4.Назвіть українських письменників, у творчості яких є біблійні мативи. 5. Герої Біблії?                                                                       Помогитеее, СРОЧНО))

Answer 1

1.Остромирове Євангеліє, Ізборник Святослава  (1073), Ізборник (1076).

2. Старий Заповіт, Новий Заповіт. У Старому Заповіті розповідається про  створення світу, гріхопадіння і союз Бога із народом Ізраїля; у Новому Заповіті - про спасіння людства від гріха через викуплення його Ісусом Христом своєю смертю та новий союз з Богом.

3. Пантелеймон Куліш з Іваном Пулюєм, Іван Огієнко, Франциск Скорина.

4.Тарас Шевченко, Михайло Старицький, Пантелеймон Куліш.

5.Ісус Христос, Мойсей, Марія Магдалина, Юда, Іван Хреститель, Каїн і багато інших .

Answer 2

1. Найдавніші рукописні книги Київської Русі:

   • Первозванні апостоли (11-12 століття)
   • Слово о полку Ігоревім (12 століття)

2. Біблія складається з двох частин:

   • Старий Завіт: включає книги, написані до настання Христа. Вміщує 39 книг, які містять історію, пророцтва, поетичні твори та закони.
   • Новий Завіт: містить книги, що розповідають про життя та вчення Ісуса Христа та ранньої християнської церкви. Включає 27 книг, зокрема Євангелії, Дії апостолів та Листи.

3. Декілька українських письменників, учених та релігійних діячів, які перекладали Біблію українською мовою, включають:

   • Іван Федоров, друкар і перекладач (переклав Чотири Євангелії та Літургію Іоанна Златоустого).
   • Мелетій Смотрицький, священик і письменник (переклав Біблію та інші релігійні твори).
   • Петро Могила, митрополит та письменник (проявив активну діяльність у впровадженні релігійної літератури на українській мові).

4. Деякі українські письменники, у творчості яких є біблійні мотиви, включають:

   • Тарас Шевченко (присутні біблійні мотиви в його поезії, наприклад, у вірші "Мені тринадцятий минало").
   • Леся Українка (використовувала біблійні теми та символи у своїх творах, наприклад, у поемі "