Question

Помогите пожалуйста найти синонимы на украинском языке к этим фразеологизмам которые поясняют их значения: хоч крiзь землю провались; тiльки його й бачили; шапкою можно дакинути; поцiляти у бiлий свiт; тенькнуло в грудях; водичка пiд носом не обсохла; застиг стовпом.

Answer 1

Хоч би ти провалився: це значить що людина не хоче бачити ту, в чию сторону це адрусавано(короче шоб ти сдох).

тенькнуло в грудях: захвилювався

застиг стовпом: це коли людина в екстримальній ситуації9 чи ні) і не знає що робити(замість цього стоїть і нічогоне робить

інше все не знаю(((

Answer 2

Звісно, надам синоніми на українському до зазначених фразеологізмів:

1. Хоч крізь землю провались - Заговорив би землю та проглинув.
2. Тільки його й бачили - Лише його й помічали.
3. Шапкою можна дакинути - З легкістю можна обдурити або виключити.
4. Поціляти у білий світ - Померти, піти в інший світ.
5. Тенькнуло в грудях - Злякався, затрясло в серці.
6. Водичка під носом не обсохла - Ще не встиг припинити плакати або сумувати.
7. Застиг стовпом - Злякався і замер на місці.

Синоніми допомагають розширити словниковий запас і розуміння значень фразеологізмів.