Question

Как объяснить пословицу:у березни сим погод сие, вие, мутыть, рве, зверху лье, знизу мете

Answer 1

Ответ: Це означає, що людина сама не знає чого хоче й морочить голову як собі, так і іншим.

Answer 2

Пословица "у березни сим погод сие, вие, мутыть, рве, зверху лье, знизу мете" является довольно сложной и архаичной. Она имеет сельскохозяйственное происхождение и связана с природными явлениями и поведением животных. Давайте разберем ее по частям:

1. "у березни сим погод сие": Эта часть указывает на то, что вблизи березы или в определенное время года (скорее всего, весной) происходят определенные погодные явления или события.

2. "вие, мутыть": Возможно, здесь речь идет о пасмурной погоде, когда небо покрыто облаками (мутыть - затуманиваться).

3. "рве": Возможно, это относится к сильному ветру или шторму, который "рвет" деревья и причиняет разрушения.

4. "зверху лье, знизу мете": Это указывает на поведение животных, которые "льют" (лить) воду сверху (верхом) и "метут" (мести) ее знизу (снизу). Вероятно, речь идет о дожде, который падает сверху и льется по земле.

В целом, пословица подчеркивает связь между погодными условиями, природой (береза - как символ природы) и поведением животных. Она также отражает важность наблюдения за природой для прогнозирования погоды и понимания ее изменчивости.

Но стоит отметить, что данная пословица устарела и возможно не широко используется в современной речи.