Question

Значення вислову "на нашій - не своїй землі".​

Answer 1

Ответ:

Земля для кожного справжнього українця належить до категорій сакральних, можна сказати не стільки явищ матеріальних, а глибоко духовних, ментальних. Недарма ж до наших днів дійшли вистраждані століттями народні вислови: «земля – мати наша», «земля – годувальниця»… Така ж глибока народна мудрість закладена у прислів’ях: «Грудка рідної землі дорожча за золото» чи «Людина без рідної землі, як соловей без гнізда»… А скільки видатних художніх творів про землю, хліборобську працю, боротьбу за кожний клаптик рідної земельки написано нашими великими письменниками і поетами, що й не злічити…

І на оновленій землі

Врага не буде, супостата,

А буде син, і буде мати,

І будуть люде на землі… –

так уявляв наш геніальний Тарас Шевченко майбутнє для своєї України, де в центрі того українського макрокосмосу стояла «оновлена земля»…

Ця землеробська українська ментальність має тисячолітню тяглість, адже саме на наших землях, зокрема на Черкащині, близько семи тисяч років тому зароджувалася одна з перших у світі землеробських цивілізацій – Трипільська. І саме на теренах нинішньої Уманщини знайдено найбільші поселення Трипільської культури розміром до 500 гектарів. До речі, знаменитий Вавилон виник набагато пізніше і займав набагато меншу площу… За даними вчених, вже тоді наші пращури вирощували пшеницю (однозернянку, двозернянку, полбу), ячмінь, просо, жито, горох… Ось де заховані корені землеробських традицій в Україні, які з покоління до покоління передаються можна сказати на генному рівні. Так з діда-прадіда передавався у спадок шмат поля, як чи не найбільша цінність українського роду…

Answer 2

Вислів "на нашій - не своїй землі" означає, що людина або група людей знаходяться на території, яка не є їх рідною або домашньою. Це може мати різні сенси, залежно від контексту, в якому вислів використовується. Основні інтерпретації включають:

1. Імміграція та відчуття відчуження: Цей вислів може вказувати на стан людей, які переїхали або були переселені на нову територію і ще не відчувають її своєю. Вони можуть почуватися відчуженими або некомфортно на новому місці, бо вони ще не прийняли його як свою "землю".

2. Окупація або колонізація: Вислів також може відноситися до ситуацій, коли іноземна сила або колонізатори контролюють територію, де місцеві жителі відчувають себе чужими на власній землі. Це може бути пов'язано зі втратою незалежності, культурного насильства або занепокоєнням через втрату ідентичності.

3. Культурний аспект: Вислів також може мати культурний сенс, вказуючи на те, що люди перебувають на території, де місцева культура, мова або звичаї відрізняються від їх власних. Вони можуть відчувати себе не своїми на цій землі через відмінності від більшості або незрозуміння культурних норм і цінностей.

У кожному випадку точне значення вислову залежатиме від контексту, в якому воно використовується.