Question

Подскажите мне значение выражения -Друг познается в беде.На украинском языке.

Answer 1

Друг пізнається в біді.(Друг познается в беде.)
Друг пізнається в біді значить, що тільки коли у тебе буде біда і тобі необхідна буде допомога і підтримка, їх тобі надасть тільки той, хто тобі друг ..
(Друг познается в беде значит, что только когда у тебя будет беда и тебе необходима будет помощь и поддержка, их тебе окажет только тот, кто тебе друг..)
якщо відбулася яка-небудь біда, то справжній друг виручить, допоможе!! А той хто несправжній, то відвернеться від тебе, не стане допомагати ...
(если произошла какая-либо беда, то настоящий друг выручит, поможет!! А тот кто ненастоящий, то отвернется от тебя, не станет помогать...)

Answer 2

Выражение "Друг познається в біді" на українській мові означає, що справжнє значення та характер людини виявляються у складних часах або в умовах негараздів. Це вираз вказує на те, що важко розізнати справжніх друзів або людей навколо вас, коли все йде добре. Але коли настають труднощі, справжній дружба та підтримка виявляються.

Це вислів акцентує на важливості того, як людина веде себе у важкі моменти та чи готова вона допомагати, підтримувати та залишатися вірною своїм друзям чи близьким, коли вони потребують допомоги чи підтримки.