Question

Вибірково-розподільний диктант. Записати фразеологізми, розподіливши їх за джерелами походження. Зразок Спостереження людей дістати гарбуза Античні міфи і | література Дамоклів меч Біблія та Євангеліє блудний син Висловлювання видатних осіб бути чи не бути Вусом не моргнути; передати куті меду; герой нашого часу; золоте руно; долина печалі; Ноїв ковчег; езопівська мова; де тонко, там і рветься; дамоклів меч; позичити в сірка очей; прийшов, побачив, переміг; гомеричний сміх; іти на Голгофу; розбити глека; нове життя нового прагне слова.

Answer 1

За джерелами походження фразеологізми поділяються на такі групи:

Античні міфи та література:

Дамоклів меч
Ноїв ковчег
Гомеричний сміх
Біблія та Євангеліє:

Блудний син
Іти на Голгофу
Висловлювання видатних осіб:

Бути чи не бути (від Вільяма Шекспіра)
Позичити в сірка очей (від Михайла Гоголя)
Прийшов, побачив, переміг (від Юлія Цезаря)
Розбити глека (від Архімеда)
Нове життя нового прагне слова (від Віри Матросової)
Золоте руно та Де тонко, там і рветься не віднесені до конкретних джерел, але також мають стародавнє походження та історичні асоціації.

Вусом не моргнути, передати куті меду, долина печалі - фразеологізми, які не пов'язані з античною літературою або Біблією, і не мають конкретних джерел походження.

Answer 2

Фразеологізми поділяються за джерелами походження на наступні групи:

1. Античні міфи та література: - Дамоклів меч - Гомеричний сміх

2. Біблія та Євангеліє: - Блудний син - Долина печалі - Ноїв ковчег - Іти на Голгофу

3. Висловлювання видатних осіб: - Бути чи не бути - Вусом не моргнути - Передати куті меду - Герой нашого часу - Золоте руно - Езопівська мова - Де тонко, там і рветься - Дамоклів меч - Позичити в сірка очей - Прийшов, побачив, переміг - Розбити глека - Нове життя нового прагне слова

Ці фразеологізми мають різне походження і часто містять в собі глибокий символізм або історичний контекст, що надає їм особливий зміст та виразність в мовленні.