Question

Завдання 26. Перекладіть українською мовою і запишіть. Вход по приглашениям; знать кого-либо по виду; знать о чем-либо по газетах; комиссия по делам; исследование по зкономике; комиссия по приему заявлений; небольшой по размеру; переслати перевод по почте; план по написанню сочинения; план мероприятий по усовершенствованию преподавания; по всем направлениям; принять участие в обсуждении; по заказу (сделать, принести); по знакомству (получить); по лицу похожий на мать; по новому адресу жить; по натуре веселий; по мере поступлення товара; по слухам; по счастью; совпадать по времени; тренер по плаванню; писать сумму прописью; настоящим удостоверяется; принять срочние меры; по всякому поводу; прийти к убеждению; оказывать действие; привести к ухудшению..

Answer 1

Ответ:

Вхід за запрошеннями; знати кого-небудь з вигляду; знати про що-небудь по газетах; комісія у справах; дослідження по зкономіка; комісія з прийому заяв; невеликий за розміром; переслаті переказ поштою; план з написання творів; план заходів щодо вдосконалення викладання; в усіх напрямках; взяти участь в обговоренні; на замовлення (зробити, принести); по знайомству (отримати); по обличчю схожий на матір; за новою адресою жити; по натурі веселий; в міру поступлення товару; за чутками; на щастя; збігатися за часом; тренер з плавання; писати суму літерами; справжнім засвідчується; Вжити термінових заходів; з кожного приводу; прийти до переконання; впливати; привести до погіршення..

Answer 2

1. Вход по приглашениям - вхід за запрошенням. 2. Знать кого-либо по виду - знати когось за зовнішнім виглядом. 3. Знать о чем-либо по газетах - знати про щось з газет. 4. Комиссия по делам - комісія з справ. 5. Исследование по экономике - дослідження з економіки. 6. Комиссия по приему заявлений - комісія з прийому заяв. 7. Небольшой по размеру - невеликий за розміром. 8. Переслать перевод по почте - переслати переказ поштою. 9. План по написанию сочинения - план написання твору. 10. План мероприятий по усовершенствованию преподавания - план заходів з удосконалення навчання. 11. По всем направлениям - у всіх напрямках. 12. Принять участие в обсуждении - взяти участь у обговоренні. 13. По заказу (сделать, принести) - за замовленням (зробити, принести). 14. По знакомству (получить) - за знайомством (отримати). 15. По лицу похожий на мать - схожий за обличчям на матір. 16. По новому адресу жить - жити за новою адресою. 17. По натуре веселый - за природою веселий. 18. По мере поступления товара - по мірі надходження товару. 19. По слухам - за чутками. 20. По счастью - на щастя. 21. Совпадать по времени - співпадати за часом. 22. Тренер по плаванию - тренер з плавання. 23. Писать сумму прописью - писати суму словами. 24. Настоящим удостоверяется - цим засвідчується. 25. Принять срочные меры - прийняти термінові заходи. 26. По всякому поводу - за будь-якого приводу. 27. Прийти к убеждению - прийти до переконання. 28. Оказывать действие - здійснювати дію. 29. Привести к ухудшению - призвести до погіршення.