Question

Можна так сказати? Правильно ли будет звучать это? "Голос тремтить скажено"?

Answer 1

нет, это не правильно

Answer 2

К сожалению, предложение "Голос тремтит скажено" не выглядит грамматически правильным на русском языке. Вероятно, вы хотели сказать:

"Голос дрожит, сказано."

или

"Голос дрожащим голосом сказано."

Обратите внимание, что русский язык может иметь различные варианты фразы, в зависимости от контекста. Если вы укажете желаемое значение, я смогу предоставить более точный перевод или предложить альтернативы.