Question

Успешный бросок, выполненный из-за пределов зоны, описанной этой дугой, приносит команде три очка, в то время как успешный бросок, выполненный из пределов этой зоны (внутри зоны) — только два.

Answer 1

Трёхочковая линия, или трехочковая дуга и бросок соответственно трехочковый

Answer 2

Описанный вами контекст звучит как правила баскетбола. В баскетболе существует такая система подсчета очков.

1. Успешный бросок из-за пределов трехочковой линии (обычно на расстоянии более 7.24 метров от корзины) приносит команде три очка. Такие броски называются трехочковыми бросками.

2. Успешный бросок, выполненный внутри трехочковой линии (обычно на расстоянии менее 7.24 метров от корзины), приносит команде только два очка.

Эти правила стимулируют команды и игроков к выполнению трехочковых бросков, которые считаются более сложными и приносят больше очков, чем броски из ближней дистанции.