Question

Цель разговорного и официально делового стиля

Answer 1

Особенности официально-делового стиляЦель официально-делового стиля — информация. Черты:    объективность;    точность;    однозначность;    лаконичность;     особая лексика — термины;      нет экспрессивных речевых средств;   широкое употребление стандартных выражений (принимая во внимание и др.), производных предлогов, союзов и т.д.;
Еще Официально-деловой стиль требует предельной точности выражения, которая должна исключить разное толкование.
(Если я правильно понял суть) 

Особенности разговорного стиля Под разговорным стилем речи понимают обычно особенности устно-разговорной речи носителей литературного языка. Разговорный язык сложился в городской среде, он лишён диалектных особенностей. Разговорный стиль представлен как в устной, так и в письменной форме. Сфера разговорного стиля речи — сфера бытовых отношений, профессиональных (устная форма). Общие признаки: неофициальность, непринуждённость общения; неподготовленность речи, её автоматизм; преобладающая устная форма общения (обычно диалогическая), возможен монолог. Разговорный стиль употребляется в обыденной речи, в беседах. Цель разговорного стиля — общение, обмен мыслями, впечатлениями. Обычная форма реализации этого стиля — диалог.

 

Answer 2

Difference between conversational and official business style

The main difference between conversational and official business style is the level of formality.

Conversational style is informal. It mimics everyday face-to-face conversations between people who know each other well. Some key characteristics of conversational style include:

- Using contractions (e.g. "don't", "isn't") - Colloquial or slang language - Casual grammar and sentence structure - Personal tone and opinions

Official business style is formal. It is used in official written communications like business letters, reports, contracts, legal documents etc. Some characteristics of official business style include:

- Avoiding contractions and slang - Proper grammar and complex sentence structure - Impersonal and objective tone - Factual precision and detail

Other differences include the level of detail, organization of content, and choice of vocabulary. Conversational style is more relaxed while official style maintains a serious, professional tone.

The appropriate style depends on the context and intended audience. Conversational style is suitable for informal emails, chat messages etc. Official business style is appropriate for important documents, presentations, and any communication that could have legal implications.