Question

Житель Германии скажет: Что дома сварено, должно быть дома и съедено. Как скажет русский? Выберите вариант ответа: В большом дому чего не хватишься, того нет. Близкий сосед лучше дальней родни. Дом красится хозяином. Не выносить сор из избы. От прыткой козы ни забор, ни запор.

Answer 1

Наверное первый вариант ответа

Answer 2

Дом красится хозяйкой.

Answer 3

Ответ русского на данную ситуацию может быть выражен в нескольких поговорках и пословицах, которые передают похожий смысл:

1. "В большом дому чего не хватается, того нет." - Это выражение подчеркивает необходимость обеспечить все необходимое в доме.

2. "Близкий сосед лучше дальней родни." - Это значит, что лучше иметь хорошие отношения с ближайшими соседями, потому что они могут быть более полезными и поддерживающими.

3. "Дом красится хозяином." - Это указывает на то, что ответственность за состояние дома лежит на его владельце. Если владелец заботится о доме, то он будет выглядеть красиво и ухоженно.

4. "Не выносить сор из избы." - Это означает, что лучше решать конфликты и проблемы внутри семьи или дома, а не разглашать их на публичном уровне.

5. "От прыткой козы ни забор, ни запор." - Это поговорка указывает на то, что никакие преграды или запоры не могут остановить решительного и настойчивого человека.

Все эти поговорки и пословицы подчеркивают важность заботы о доме, отношений с ближайшими соседями и ответственности хозяина за состояние своего дома.