Question

Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово. "Путешествуя по Австралии, можно встретить местных аборигенов (их еще называют «австралийскими бушменами»), в языковом и расовом отношениях они обособлены от других народов мира."

Answer 1

"Путешествуя по Австралии, можно встретить аборигенов (их еще называют "австралийскими бушменами"), в языковом и расовом отношениях они обособлены от других народов мира".  

Из предложения исключено слово "местных", так как оно является плеоназмом (лишним словом). Аборигены - это и есть местное население.

Answer 2

Ваше предложение уже написано корректно и не содержит лексических ошибок. Однако, если вы хотите упростить его, можно исключить слово "еще". В таком случае предложение будет звучать так:

"Путешествуя по Австралии, можно встретить местных аборигенов (их называют «австралийскими бушменами»), в языковом и расовом отношениях они обособлены от других народов мира."

В этом случае, слово "еще" было удалено, и предложение осталось корректным и понятным.